Kad Amerika vēl bija Lielbritānijas kontrolē esoša kolonija, frāze “No Taxation Without Representation” kļuva par mītošo saucienu tiem Amerikā, kuri uzskatīja, ka viņiem netiek piešķirtas atbilstošas pārstāvības tiesības, kas piešķirtas citiem angļiem. Kolonisti uzskatīja, ka parlaments viņiem uzliek nodokļus, lai gan kolonijas tur nebija pārstāvētas, tas nozīmē, ka viņiem tika uzlikti nodokļi bez pārstāvniecības; viņi to uzskatīja par tirānisku, un nodokļu uzlikšana bez pārstāvniecības kļuva par vienu no galvenajiem Amerikas revolūcijas cēloņiem.
Lai gan frāze Taxation Without Representation pēc tam tika lietota visā pasaulē un izmantota neskaitāmās situācijās, šī frāze sākotnēji tika lietota un kļuva visuresoša Amerikas Savienoto Valstu koloniālajos laikos, aptuveni 1750. gadā. Tā kļuva par izplatītu mītošo saucienu visās kolonijās, un ievērojamas personas sāka izmantot šo saukli runās un kampaņās, lai gūtu atbalstu savai lietai. Šādi skaitļi apgalvoja, ka likumi, kas attiecas tikai uz koloniju, bija nelikumīgi, jo kolonistu kā angļu tiesības būtībā tika liegtas. Ja kolonijas varētu aplikt ar nodokli bez šo koloniju pārstāvju piedalīšanās Saeimā, tad līdzīgi varētu pieņemt citus likumus, kas bija tiesību pārkāpums.
Problēmas ar nodokļiem bez pārstāvības radās tāpēc, ka Parlaments atradās Atlantijas okeāna otrā pusē. Kolonijas Amerikā bija ļoti attālinātas, padarot faktisko pārstāvību sarežģītu. Daži kritiķi pret kustību bez nodokļiem iebilda, ka kolonisti saņēma virtuālu pārstāvību, kas nozīmēja, ka parlamentam ir tiesības pieņemt likumus kolonijām pēc saviem ieskatiem. Vēlāk parlaments to pieņēma par likumu.
Iespējams, ka viens no slavenākajiem tiešajiem mītiņiem pret nodokļiem bez pārstāvības bija Bostonas tējas ballīte. Pēc Tējas likuma, kas cita starpā noteica nodokli tējai, kolonisti pieprasīja tās amatpersonām atgriezt kuģi, kas veda tēju atpakaļ uz Lielbritāniju. Kad amatpersonas atteicās, kolonisti uzkāpa uz kuģa un iznīcināja tēju, izmetot to Bostonas ostā. Amerikas revolūcija sākās tikai dažus gadus vēlāk, kad pieauga degsme pret šādu nodokļu uzlikšanu.
Pēdējā laikā šī frāze tika izmantota citiem lietojumiem. tas parādījās uz numura zīmēm Vašingtonā, DC kā daļa no kampaņas, lai piešķirtu vēlēšanu tiesības šajā rajonā dzīvojošajiem pilsoņiem. tas ir izmantots arī kā mītošs sauciens grupām ASV, kuras uzskata, ka pilsoņiem valdība apliek pārmērīgus nodokļus.