Ko nozīmē idioma “svētdienu mēnesis”?

Vienkāršākā idiomas “svētdienu mēnesis” definīcija ir “ļoti ilgs laiks”, lai gan, tāpat kā daudzus teicienus, šo izteicienu ir iespējams izdalīt un atrast burtiskākas nozīmes un kultūras izcelsmi. Piemēram, cilvēks var atsaukties uz burtisku ideju par mēnesi, kas piepildīts ar svētdienām, kas norādītu uz laiku, kas nepieciešams, lai paiet 30 vai 31 svētdiena. Viņš varētu izmantot šo teicienu, lai tieši vai netieši atsauktos uz reliģiskajām un kultūras konotācijām, kas saistītas ar to, ka mēnesis ir piepildīts ar svētdienām vai ierobežotu vai nesatraucošu darbību laika periodu. Daži cilvēki lieto šo teicienu, atsaucoties uz notikumu, kas nav iespējams vai maz ticams, tāpat kā mēnesis nekad nebūs piepildīts tikai ar svētdienām. Tomēr, lai gan tas varētu nebūt universāls, šis idiotiskais izteiciens ir plaši pieņemts daudzās angliski runājošās kultūrās, jo tas nozīmē, ka konkrēts notikums vai laika periods ir ārkārtīgi garš.

Izmantojot idiomu “svētdienu mēnesis” tās vistiešākajā nozīmē, tas apraksta laika posmu, kas ir garāks par mēnesi. Piemēram, lielākajā daļā mēnešu ir 30 vai 31 diena, un šajos mēnešos svētdienas nāk ik pēc septiņām dienām. Tātad, domāt par mēnesi, kas piepildīts ar svētdienām, nozīmē domāt par 30 vai 31 svētdienu, kas pienāk ik pēc septiņām dienām. Tas aizņemtu 30 nedēļas jeb aptuveni septiņarpus mēnešus. Šajā ziņā viens draugs varētu sūdzēties otram, ka viņa nav viņu redzējusi svētdienās, tas nozīmē, ka abi nav redzējuši viens otru ilgu laiku.

Atsaucoties uz reliģiskajiem vai kultūras aspektiem, kas saistīti ar svētdienām, kāds, kurš saka, ka kāds notikums vai laika posms ir ilgs svētdienu mēnesi, var atsaukties uz tā laika atmosfēru. Piemēram, dažādu reliģiju un kultūras pārliecību cilvēki jau sen ir noteikuši svētdienas par pielūgsmes un atpūtas dienām, un dažas kultūras aizliedz cilvēkiem svētdienās iesaistīties jebkāda veida izklaidēs. Šī neaktivitāte var izraisīt garlaicību vai nogurumu, sajūtas, kuru dēļ laiks var šķist ilgāks, nekā tas ir. Tātad, lai mēnesis būtu piepildīts ar svētdienām, var būt 30 vai 31 īpaši gara un, iespējams, garlaicīga diena.

Ņemot vērā, ka svētdienu mēnesis nav iespējams, daži cilvēki izmanto šo teicienu, lai aprakstītu notikumu, kas nekad nenotiks. Iespējams, kāds futbola treneris saka, ka viņa trešais aizsargs mēneša laikā svētdienās nopelnīs sporta koledžas stipendiju. Ja to lieto šādās situācijās, teiciens parasti nozīmē, ka notikums nenotiks.