Pirms kļūšanas par nosaukumu 1990. gadu beigās ar pūliju saistītai filmai, kurā galvenā loma bija Deborai Harijai, idioma “seši ceļi uz svētdienu” bija retāk lietots izteiciens angļu valodā, kas apzīmēja visus iespējamos veidus, pamatīgi vai pilnībā. Izsekot šādu idiomu saknēm ne vienmēr ir viegli, jo īpaši ņemot vērā reģionālās preferences un idiomu variācijas. Ja izteicienam trūkst tiešu etimoloģisko saikņu un vēstures, sešu ceļu uz svētdienu vai no svētdienas nozīmi var atšifrēt, pamatojoties uz loģiskiem pieņēmumiem. Tāpat kā ar daudzām metaforām, idiomām un runas figūrām, indivīdam, kas nav pieradis pie šīs frāzes, ir jāspēj noteikt tās nozīmi bez atsaucēm.
Pielietot loģisku nozīmi sešiem svētdienas veidiem ir vienkārši. Kalendāra ziņā ir sešas dienas pēc svētdienas vai sešas dienas pirms svētdienas, atkarībā no perspektīvas. Frāze norāda uz svētdienas sasniegšanas neizbēgamību neatkarīgi no tā, kura diena kalpo par sākumpunktu. Tas, ka svētdienai ir seši dažādi veidi, vienkārši parāda, ka praktiski jebkuram priekšmetam, uzdevumam, problēmai vai situācijai ir vairākas pieejas metodes. Lai apspriestu jebkuru tēmu un sniegtu atsauci šādā veidā, tas vienkārši nozīmē, ka ir daudz norādījumu vai iespēju, un visu veidu izmēģināšana nodrošina pamatīgumu.
Parasti idioma tiek izmantota, lai ilustrētu dažādas iespējas, kā arī iespēju pamatīgumu. Piemēram, “viņa pētīja šo tēmu sešos veidos līdz svētdienai, pirms nonāca pie secinājuma.” Šādā veidā šī frāze attiecas uz tēmas aptveršanu no vairākiem viedokļiem visos iespējamos veidos. Alternatīvi, izmantojot idiomu izteikumā, piemēram, “pūlis izklīda sešos veidos līdz svētdienai”, tas nozīmē, ka pūlis izklīst visos virzienos. Atkarībā no konteksta, kurā frāze tiek lietota, var būt ietvertas citas nozīmes, taču visi lietojumi nozīmē pamatīgumu, pilnīgumu vai plašas iespējas.
Idiomas ar nezināmu izcelsmi nav nekas neparasts. Pamatojoties uz anekdotiskiem pierādījumiem un skolotāju, valodnieku un citu valodu profesionāļu ziņojumiem, tiek pieņemts, ka “seši veidi uz svētdienu” ir angļu valodas izteiciens. Speciālisti, kādi viņi ir, ziņo, ka to parasti izmanto reģionāli Amerikā, Anglijā, Austrālijā un citās valstīs, kurās pārsvarā runā angliski. Frāzes variācijas ietver “seši dažādi ceļi līdz svētdienai” vai “seši ceļi no svētdienas”, kā arī izmaiņas izmantotajā skaitā, piemēram, septiņi vai deviņi. Neatkarīgi no skaita visas šādas frāzes variācijas nozīmē vienu un to pašu: pilnīgi, rūpīgi, visos virzienos vai visos iespējamos veidos.