Ieaudzis nags var būt sāpīgs, nomākts notikums. Kad īkšķis vai cits pirksts ir jutīgs, ikdienas darbi, piemēram, rakstīšana un krekla aizpogāšana, var kļūt ļoti sarežģīti. Vairumā gadījumu ieaugušu nagu var ārstēt mājās, izmērcējot pirkstu, rūpīgi apgriežot nagu un uzklājot antibiotiku ziedi. Ja ieaudzis nags rada nopietnu diskomfortu vai kļūst par atkārtotu problēmu, jāmeklē profesionāla medicīniskā palīdzība.
Ieauguši nagi parasti ir daudz biežāk uz kāju pirkstiem apavu spiediena dēļ, taču nagus var ietekmēt, ja tie ir savainoti vai nogriezti pārāk īsi. Kad naga maliņa iegremdējas ādā, tas izraisa sāpīgu iekaisumu un rada bakteriālas infekcijas iespējamību. Ieaugušu nagu ārstēšanas galvenais mērķis ir novērst infekciju un palīdzēt nagam atkal augt taisni. Ārsti parasti iesaka vispirms vairākas reizes dienā mērcēt skarto pirkstu siltā ūdenī, lai āda un nags būtu maigi un mazinātu kairinājumu. Kad nags ir mīkstināts, apgriešana kļūst daudz vieglāka.
Izmantojot tīru trimmeri, indivīds var mēģināt nogriezt nagu taisni pāri augšējai malai. Var būt vilinoši apgriezt naga gabalu, kas traucē ādā, taču tas var pasliktināt problēmu. Ja mala ir nogriezta izliektā vai asā leņķī, tā var sākt atkal ieaugt ādā un no jauna saasināt jutīgo zonu. Turklāt ir svarīgi nenogriezt nagu pārāk īsu, jo tas var padarīt nagu gultni maigāku un vairāk pakļauti infekcijām.
Ja ieaudzis nags izraisa pastāvīgas sāpes, cilvēks var mēģināt starp nagu un ādu ieslidināt nelielu mitras vates gabaliņu. Kokvilna var amortizēt maigo zonu no asā naga, kamēr tas sāk augt pareizajā virzienā. Ja ir grūti ievirzīt kokvilnas gabalu vietā, var palīdzēt atkārtota pirksta mērcēšana. Bezrecepšu antibiotikas jālieto regulāri, lai palīdzētu novērst infekciju un mazinātu iekaisumu.
Ja mājas ārstēšana neatbrīvo simptomus divu vai trīs nedēļu laikā, personai jārunā ar savu ārstu, lai uzzinātu par citām ārstēšanas iespējām. Ārsts var ievietot ārstnieciskās vates gabalu zem naga un izrakstīt spēcīgākas antibiotikas. Ja ieaudzis nags izraisa ievērojamas sāpes, iespējams, tas ir jānoņem ķirurģiski. Kad tiek izgriezta daļa vai viss nags, cilvēkam vairākus mēnešus jātur pirksts tīrs un aizsargāts, līdz jauns nags ieaug savā vietā.