Daudzus konteinerus var labi pārveidot par ūdens dārzu. Pareizā konteinera izvēle lielā mērā ir atkarīga no tā, kāda veida ūdens dārzs tiks veidots. Dziļi, plati konteineri var būt piemēroti zelta zivtiņu pievienošanai, savukārt ūdensdārzi var būt arī tik mazi kā keramikas pods uz galda, kurā ir daži augi.
Konteineru ūdens dārzs būtībā ir virszemes dīķis mākslīgā traukā. Lai gan jebko ūdensnecaurlaidīgu var izveidot ūdens dārzā, ir jāņem vērā dažas lietas, kas var palīdzēt tajā ievietotajiem augiem attīstīties. Laistīšanas dārza tvertnēm jābūt tāda izmēra, lai augi tiktu iekļauti dārzā. Augus parasti ievieto atsevišķos, porainos traukos un pēc tam ievieto augsnē galvenā konteinera apakšā. Ir jābūt pietiekami daudz vietas visiem augiem un pietiekami daudz vietas, lai varētu sasniegt iekšpusi un izvilkt augu, ja tas nomirst.
Izvēlētie ūdens dārza konteineri ir dziļāki, nekā to pieprasa paši augi. Parasti māla, augsnes vai akmens slānis tvertnes apakšā pacels apakšu. Dažādiem augiem būs vajadzīgs atšķirīgs dziļums, un tas ļaus audzēt dažādus augus. Plēnes blokus vai citus līdzīgus materiālus var izmantot, lai katru augu paceltu vajadzīgajā augstumā un izveidotu daudzpakāpju efektu ūdens dārzā.
Tvertnes ārējo krāsu var izvēlēties, lai tā atbilstu jebkura veida dekoriem, bet ūdens dārza konteineru iekšējā krāsa ir svarīga dārza funkcijai. Tumša krāsa, piemēram, melna vai tumši zaļa, faktiski var palīdzēt radīt stabilāku vidi dārzā. Aļģēm ir mazāka iespēja augt uz tumša fona. Ja izvēlaties terakotas krāsas podu, ir pieejami hermētiķi, kas ne tikai palīdzēs novērst ūdens noplūdi, bet arī mainīs trauka krāsu. Ja zivis gatavojas pievienot dārzam, tās būs vieglāk pamanāmas pret ūdens dārza traukiem ar tumšu fonu.
Konteineru dārzā var izveidot dažādus priekšmetus, pat ja tas nebija sākotnējais mērķis, un, domājot ārpus dārza centra, var izveidot unikālus dārzus. Daudzviet pārdod vecas mucas, kuras kādreiz izmantoja alkohola izturēšanai; sagrieziet vienu divās nelīdzenās daļās, izklājiet iekšpusi un iegūstiet divus ūdens dārza traukus, lai iegūtu papildinošu, daudzlīmeņu funkciju. Bērnu peldbaseinus var arī viegli pārveidot, ļaujot viegli izveidot ūdens dārzu, kas piemērots mājas unikālajam interjeram.