Kāda ir aliterācijas funkcija runās?

Aliterācija ir runas figūra, kurā vienu un to pašu līdzskaņu vai līdzskaņu kopu lieto blakus esošo vārdu sākumā. Kā piemērus var minēt tādus izplatītus teicienus kā “izmēģināts un patiess” un “tas ir tagad vai nekad”. Termins bieži tiek sajaukts ar līdzskaņu, līdzskaņu atkārtošanos vārda vidū vai beigās un asonansi, kas ir patskaņu skaņu atkārtošanās blakus vārdos.

Auditorijas uzmanības piesaistīšana ir pirmais aliterācijas mērķis runās. Neatkarīgi no tā, kur tiek ievietota aliterācija, atkārtotās skaņas var pamodināt auditoriju, it īpaši, ja tās tiek pasniegtas ar smalku uzsvaru. Bijušais Apvienotās Karalistes premjerministrs Gordons Brauns savas valsts un Amerikas Savienoto Valstu attiecības nosauca par “draudzību, kas izveidojusies un izveidojusies divu nemierīgu gadsimtu laikā”. Atkārtotais līdzskaņs “f” darbojas kā auditorijas modinātājs.

Vēl viens aliterācijas mērķis runās ir padarīt jēdzienu neaizmirstamāku. Senās Romas imperators Jūlijs Cēzars latīņu valodā teica “veni, vidi, vici”, kas angļu valodā nozīmē “Es atnācu, es redzēju, es uzvarēju”. Tulkojumā aliterācija pazūd, bet frāze atmiņā palikusi gadsimtiem ilgi.

ASV kampaņas saukļi bieži tiek izvilkti no aliteratīvām frāzēm kandidāta runā. “Tipekano un Tailers arī” tiek atcerēts vēl šodien, lai gan tas bija kampaņas sauklis no Viljama Henrija Harisona veiksmīgā kandidēšanas uz ASV prezidenta amatu 1840. gadā. 2000. gada prezidenta vēlēšanās vēlētājiem bija jāizvēlas starp Ala Gora “labklājību un progresu” un Džordžu. V. Buša “līdzjūtīgais konservatīvisms”.

Kā liecina šie piemēri, aliterācija ir īpaši izplatīta politiskās runās. ASV prezidents Baraks Obama savā runā Forthudas piemiņas dienestā 2009. gadā izmantoja vairākas aliteratīvas frāzes. Pirmkārt, viņš nosauca ASV militāros spēkus par “vislabāko kaujas spēku, kādu pasaule jebkad ir pazinusi”, un turpināja, aprakstot viņu darbu “tālā, citādākā veidā”., un sarežģītas vietas.

Lai gan daudzi cilvēki izbauda aliterāciju runās, pārmērīga lietošana var likt tām izklausīties bērnišķīgi. Mēles griezēji, piemēram, “Pīters Paipers novāca marinētu papriku”, ir lieliski aliterācijas piemēri, taču tie izklausās smieklīgi, ja tos izrunā skaļi. Lai gan aliterācija ir lielisks rīks, runātājiem vajadzētu būt uzmanīgiem, lai neizklausītos tā, it kā viņi runātu par mēli, it īpaši formālās runās.