Amerikas Savienotajās Valstīs nav atšķirības starp advokātu un advokātu. ASV ir vienota jurista profesija, kas nozīmē, ka nav atšķirības starp juristiem, kuri iztiesā lietas tiesā, un tiem, kas to nedara. Lielākajā daļā citu valstu starp šīm divām lomām ir skaidra atšķirība.
Kanādā, Anglijā un Austrālijā advokāta un advokāta loma ir diezgan atšķirīga. Šīs jurisdikcijas darbojas saskaņā ar parastajām tiesībām. Šajās valstīs ir papildu juridiskās lomas, kas nepastāv ASV.
Advokāts ir termins, ko Kanādā, Anglijā vai Austrālijā parasti neizmanto, lai aprakstītu cilvēkus, kas strādā jurista profesijā. Visas trīs valstis lieto terminus barrister vai solicitor, nevis advokāts. Viņiem ir nedaudz atšķirīgas lomas katrā no šīm valstīm.
Kanādā advokāts ir kāds, kurš ir civiltiesību notārs Kvebekā vai ir uzaicināts uz advokātu kolēģiju. Vispārējo tiesību jurists Kanādā ir pazīstams arī kā barrister vai solicitor. Saskaņā ar Kanādas tiesību aktiem nav nekādu ierobežojumu attiecībā uz tiesību aktiem, ko var veikt jurists.
Austrālijā jurists ir jurists, kurš ir ieguvis jurista izglītību un strādā šajā amatā. Šis termins neietver cilvēkus, kuri ir apmācīti, bet nestrādā par juristiem. Advokāti var strādāt gan privātpraksē, gan korporatīvajās tiesībās.
Anglijā termins advokāts attiecas uz virkni amatu, kuriem nepieciešama juridiskā apmācība. Tie ir advokāti, juridiskie vadītāji, licencēti pārvadātāji, tiesneši, tiesu sekretāri, juridiskie vadītāji un cilvēki, kas izstrādā likumus. Juridiskās izglītības līmenis, kas nepieciešams šiem amatiem, ir galvenais nosacījums, kas nepieciešams, lai lietotu nosaukumu “jurists”.
Jēdziens advokāts ASV plašsaziņas līdzekļos tiek lietots aizvietojami ar juristu, radot vispārēju apjukumu sabiedrībā. Lai gan publiskais advokāta tēls ir vērsts uz izmēģinājuma darbu, lielākā daļa juridisko darbu ir saistīti ar izpēti, lūgumu iesniegšanu un dokumentu izstrādi. Izmēģinājuma darbs veido ļoti nelielu daļu no ASV juristu un advokātu darba.
Korporatīvie vai darījumu advokāti vai juristi specializējas darbā, kas nav saistīts ar izmēģinājumu. Viņi pavada laiku, izstrādājot dokumentus, strādājot tiesvedībā, rakstot atzinumus un sniedzot padomus strīdu risināšanai. Viņi ir arī atbildīgi par nodokļu vadlīniju sniegšanu un konsultācijām par uzņēmējdarbības priekšlikumiem.
Lielākā daļa štatu pieprasa, lai juristi papildus advokāta vai licencēšanas eksāmena nokārtošanai būtu ieguvuši grādu profesionālajās tiesībās akreditētā universitātē. Vašingtonas štatā par juristu var kļūt, sekmīgi pabeidzot Rule Six Law Clerk programmu un nostrādājot nepieciešamās stundas. Pēc tam kandidāts ir tiesīgs kārtot advokāta eksāmenu, un pēc sekmīgas nokārtošanas viņš ir jurists.