Dikcijai jeb rakstnieka vārdu izvēlei dzejā ir īpaši svarīga vieta, jo katra vārda nozīmei, skaņai un zilbju skaitam bieži ir liela nozīme. Dzejas dikcija nosaka dotā poētiskā darba toni un daudzus stila aspektus. Daudzos gadījumos, jo īpaši dzejoļos, kuriem jāatbilst stingriem stilistiskiem ierobežojumiem, dzejniekam ir jāizvēlas vārdi, kas satur noteiktu skaitu zilbju un kas sasaucas ar citiem konkrētiem vārdiem. Dikcija ir svarīga arī mazāk strukturētos dzejas darbos, jo lielākā daļa dzejas formu ir daudz mazāk izteiktas nekā lielākā daļa prozas darbu. Lai gan prozaiķis aprakstam bieži var veltīt vairākas rindkopas, dzejniekam bieži vien ir jānodod nozīmīga informācija par kaut ko tikai dažos labi izvēlētos vārdos.
Daudzi dzejoļi ir rakstīti ļoti strukturētās formās, kurām jāatbilst īpašiem noteikumiem. Piemēram, varonīgos kupeļos dzejniekam jāraksta jambiskā pentametrā ar piecām uzsvērtām un piecām neuzsvērtām zilbēm, kas sakārtotas pārmaiņus. Turklāt katra rindu pāra beigu zilbēm ir jāatskaņo. Šo ierobežojumu ietvaros dikcija kļūst ārkārtīgi svarīga, jo dzejniekam ir jāizvēlas vārdi, kas atbilst šiem ierobežojumiem, neapdraudot nozīmi, ko viņš vēlas nodot. Katrs vārds ir jānovērtē, pamatojoties uz tā nozīmi un lomu ritma un atskaņu shēmā.
Dikcija dzejā ir arī neticami svarīga, jo tā spēj nodot toni. Vārdi, kas pauž idejas par drūmumu, tumsu un melanholiju, radīs krasi atšķirīgu toni nekā tie, kas liecina par prieku, spilgtumu un enerģiju. Dzejoļa tonis bieži tiek izmantots, lai ietekmētu tā emocionālo ietekmi ārpus vārdu burtiskās nozīmes un skaņām. Prasmīgs dzejnieks izstrādā savu dikciju ne tikai, lai nodotu noteiktu nozīmi un skanētu noteiktā veidā, bet arī lai izraisītu lasītāju noteiktu emocionālu reakciju kopumu. Pavirša un pavirša dikcija dzejā var izdoties gan jēgas, gan skanējuma ziņā, bet, visticamāk, neizraisīs dzejnieka iecerēto konkrēto emocionālo reakciju.
Dažās dzejas formās, īpaši stāstījuma dzejoļos, vārdu izvēle tiek izmantota, lai lasītājam kaut ko pastāstītu par stāstītāju. Piemēram, dzejas dikciju var izmantot, lai norādītu, ka runātājs ir no noteiktas izcelsmes vai vecuma grupas. Šim dikcijas lietojumam, lai gan tas ir daudz izplatītāks prozā, joprojām ir svarīga vieta daudzos dzejas veidos, jo īpaši, ja runātāja identitāte ir būtiska, lai pilnībā izprastu dzejoli.