Kāda ir frāzes “to bandy Words” izcelsme?

Bendiju vislabāk raksturo kā sava veida lauka hokeju, kurā cilvēki ātri pārvietojas pa laukumu un mētā bumbu turp un atpakaļ. Termins “bandijs” tika izmantots arī, lai aprakstītu volejbolu agrīnā tenisa formā, lai gan teniss, kā mēs to zinām, parādījās tikai 18. gadsimtā. Noteikti līdz 1600. gadsimtam cilvēki bija pazīstami ar “bendiju” kaut kāda veida apmaiņas nozīmē, un cilvēki tā laika slengā apmainījās ar izskatu, nācijām un visādām citām lietām.

Kad divi cilvēki pārmet vārdus, viņi piedzīvo ātru, asu apmaiņu, ko parasti raksturo ļoti asprātība un asi. Angļu valodas debatēs un diskusijās jau gadsimtiem ilgi tiek augstu novērtēta asa verbāla apmaiņa, jo spēja pārrunāt vārdus ar pretinieku tiek uzskatīta par inteliģences, asprātības un izglītības pazīmi. Lai efektīvi pārmestu vārdus, kādam ir jābūt vienmērīgam, ātri domājot kājās, lai reaģētu uz pretinieka apsūdzībām.

Šekspīra lugu varoņi ir slaveni ar savu nelokāmo apmaiņu, no kurām daudzas bija diezgan neķītras, kas atbilst tā laika sociālajiem paradumiem. Arī citi angļu autori ir slaveni ar savu enerģisko verbālo sparingu, piemēram, Džeina Ostina, kura īpaši rakstīja ļoti asprātīgas sieviešu tēlus, kuras bieži pārkāpa sabiedrības cerības. Dažās angliski runājošās valstīs vārdu pārklāšana joprojām tiek uzskatīta par pozitīvu personības iezīmi, un dažos gadījumos tā var būt pat darba prasība.

Tomēr jēdziens par vārdu pārklāšanu var iegūt arī negatīvu pieskaņu, piemēram, gadījumos, kad šis termins tiek lietots, lai aprakstītu kādu, kurš ir strīdīgs. Lai gan šādas apmaiņas dažkārt var būt intelektuāli stimulējošas un atsvaidzinošas, tas nozīmē, ka tieksme pārmest vārdus katrā gadījumā var kļūt nogurdinoša, un tas liecina, ka kādam ir strīdīgs vai grūts raksturs. Tas var būt īpaši aizkaitināmi, ja kāds, kuram ir nosliece uz cīņu, bieži tās uzvar, tādējādi novēršot iespējamo baudījumu no pieredzes.