Kāda ir saikne starp pragmatiku un diskursu?

Gan pragmatika, gan diskurss ietver jēdzienus, kas ir daudz dziļāki nekā tikai vārdu definīcijas un teikuma struktūra. Atšķirībā no gramatikas, kas ietver noteikumus, kas regulē pareizu valodas struktūru, pragmatika un diskurss koncentrējas uz runātās vai rakstītās valodas nozīmi. Neatkarīgi no tā, vai viņš stāsta, skaidro, dod norādījumus vai pieprasa, runātājam vai rakstniekam ir paredzēts saziņas mērķis. Tas, kā runātājs vai rakstnieks konstruē teikumus, lai tie atbilstu viņa paredzētajam mērķim, ietver gan pragmatiku, gan diskursu.

Piemēram, ir vairāki veidi, kā brīdināt cilvēku par apdegumu risku, kas saistīts ar karstu virsmu. Jēdziena izskaidrošanas procesam ir jāievēro loģiska kārtība, lai klausītāji to saprastu. Runātājs var mainīt šādu skaidrojumu formulējumu atkarībā no klausītāju vecuma un attīstības spējām. Skaidrojuma secības noteikšana ir diskurss, savukārt skaidrojuma formulējuma noteikšana dažādām auditorijām ir pragmatika.

Pragmatika un diskurss iet roku rokā ar kontekstu. Auditorijas valodas maiņa ir neatņemama pragmatikas sastāvdaļa, taču tā var viegli ietekmēt konteksta norādes un tādējādi ietekmēt diskursu. Pārāk daudz mainīti vai no konteksta izņemti teikumi zaudē spēju turpināt sarunu. Bez vajadzīgās informācijas pirms vai pēc konkrēta teikuma tā nozīmi var viegli zaudēt. Šādas izlaidības ietekmē sarunas vai teksta saskaņotību, tādējādi apgrūtinot kopīgu izpratni.

Tāpat pragmatikas sociālo noteikumu neievērošana var krasi ietekmēt diskursu. Lai gan tie ne vienmēr ir noteikumi tādā pašā nozīmē kā gramatika, pragmatikas noteikumi ietver tādus jēdzienus kā laika atļaušana gan runātājam, gan klausītājam, lai izteiktu idejas, ideju paplašināšana vai pārfrāzēšana, lai palielinātu izpratni, vai vārdu izvēle, kas vislabāk atbilst runātāja mērķim. Ja runātājs kaut ko pieprasa, piemēram, slikta vārdu izvēle var likt pieprasījumam izklausīties vairāk kā pieprasījuma. Alternatīvi, sarežģīta teikuma struktūra vai pārāk garš skaidrojums var apdraudēt diskursa mērķi, padarot klausītājiem vai lasītājiem neiespējamu sekot līdzi.