Transkripcija attiecas uz runātā vārda pārveidošanu rakstiskā ierakstā. Šī transformācija tiek veikta dažādos veidos, tostarp izmantojot veco laiku stenogrāfiju, datorizētu transkripciju vai izmantojot vēl jaunāku balss atpazīšanas programmatūru. Transkripcijas karjera ietver tiesu sistēmā, medicīnā un ar plašsaziņas līdzekļiem saistītos amatos, piemēram, televīzijas programmu slēgtos parakstus. Juridiskās un medicīniskās transkripcijas rezultātā tiek izveidots juridisks dokuments, uz kuru balstās tiesas pieteikumi, prasības par pārkāpumiem un oficiālas apelācijas. Transkripcijas sertifikāts, tostarp vairākas specializācijas un sertifikāti medicīnas jomā, juridiskajā jomā vai izmantotā aprīkojuma veidam, ir absolūti obligāts tiem, kas meklē darbu par transkripciju šajās jomās.
Tālāk ir sniegta tabula, kurā aprakstīts katrs ASV piešķirtā juridiskā un medicīniskā transkripcijas sertifikāta veids, organizācija, kas to piešķir, un prasības, kas jāievēro, lai iegūtu transkripcijas sertifikātu.
Juridiskie sertifikāti
Transkripcijas sertifikācija
organizēšana
Prasības
Sertificēts verbatim reportieris (CVR)
Nacionālā verbatim reportieru asociācija
Rakstisks eksāmens, diktāta un transkripcijas eksāmens, tālākizglītības (CE) kredītpunkti, lai saglabātu sertifikātu; Minimālais sniegums 225 vārdi minūtē. Izmanto kā valsts licenču aizstājēju tajos štatos bez licencēšanas prasībām.
Atzinības sertifikāts (CM)
Nacionālā verbatim reportieru asociācija
Rakstisks eksāmens, diktāta un transkripcijas eksāmens, tālākizglītības (CE) kredītpunkti, lai saglabātu sertifikāciju augstākajos līmeņos, kas pārsniedz CVR sertifikātu, minimālais sniegums 225 vārdi minūtē. Izmanto kā valsts licenču aizstājēju tajos štatos bez licencēšanas prasībām.
Reāllaika verbatim reportieris (RVR)
Nacionālā verbatim reportieru asociācija
Rakstisks eksāmens, reāllaika transkripcijas pārbaude, tiesas ziņojumu tests, saziņas piekļuves reāllaika (CART) ziņošana un transkripcija; CE kredīti, lai saglabātu sertifikātu; Minimālais sniegums 225 vārdi minūtē. Izmanto kā valsts licenču aizstājēju tajos štatos bez licencēšanas prasībām.
Sertificēts tiesas referents (CCR)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
Rakstisks eksāmens, ko dažos štatos pieprasa valde, kā rezultātā tiek izsniegta valsts licence. CE kredīti ir nepieciešami, lai saglabātu licenci papildus periodiskai atjaunošanai.
Reģistrēts profesionālais reportieris (RPR)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
Rakstisks pārbaudījums četrās daļās; CE kredīti.
Reģistrētais reportieris par nopelniem (RMR)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
RPR sertifikācija, tiesu referenta pieredze un pastāvīga nodarbinātība ar papildus prasībām, kas norādītas asociācijas mājaslapā.
Reģistrēts diplomāts reportieris (RDR)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
RPR sertifikācija, tiesu referenta pieredze un pastāvīga nodarbinātība ar papildus prasībām, kas norādītas asociācijas mājaslapā.
Sertificēts reāllaika reportieris (CRR)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
RPR sertifikācija, tiesu referenta pieredze un pastāvīga nodarbinātība ar papildus prasībām, kas norādītas asociācijas mājaslapā.
Sertificēts apraides parakstītājs (CBC)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
RPR sertifikācija.
Sertificēts CART reportieris (CCR)
Nacionālā tiesu reportieru asociācija
RPR sertifikācija, tiesu reportiera pieredze un pastāvīgs darbs ar papildus prasībām, kas norādītas asociācijas mājaslapā, vai nodarbinātība medijos.
Federālais sertificēts reāllaika reportieris (FCRR)
Amerikas Savienoto Valstu Tiesas reportieru asociācija
Rakstisks eksāmens un transkripcijas ieskaite; nodarbinātība federālajā tiesā.
Sertificēts elektroniskais tiesas ziņotājs (CER)
Amerikas elektronisko reportieru asociācija
Rakstisks un praktiskais eksāmens, valsts notārs, vidusskolas un atšifrētāja (AAERT) diploms un divu gadu pieredze tiesā.
Sertificēts elektroniskais pārrakstītājs (CET)
Amerikas elektronisko reportieru asociācija
Rakstisks un praktiskais eksāmens, valsts notārs, vidusskolas un atšifrētāja (AAERT) diploms un divu gadu pieredze tiesā.
Sertificēts elektroniskais tiesas ziņotājs un pārrakstītājs (CERT)
Amerikas elektronisko reportieru asociācija
Rakstisks un praktiskais eksāmens, valsts notārs, vidusskolas un atšifrētāja (AAERT) diploms un divu gadu pieredze tiesā.
Medicīnas sertifikāti
Transkripcijas sertifikācija
organizēšana
Prasības
Reģistrēts medicīniskās transkripcijas speciālists (RMT)
Veselības aprūpes dokumentācijas asociācija
Medicīniskās transkripcijas programmas absolvents, mazāk nekā divu Integrity (AHDI) gadu pieredze attiecīgajā jomā, rakstisks un praktiskais eksāmens. Resertifikācijai ir nepieciešami CE kredītpunkti.
Sertificēts medicīnas transkripcijas speciālists (CMT)
Veselības aprūpes dokumentācijas asociācija
Medicīniskās transkripcijas programmas absolvents, vairāk nekā divu Integrity (AHDI) gadu pieredze attiecīgajā jomā, rakstisks un praktiskais eksāmens. Resertifikācijai ir nepieciešami CE kredītpunkti.