Kā es varu kļūt par tiesas ziņotāju?

Īsā atbilde

Tiesas reportieri veido tiesvedības, lekciju, sarunu un jebkura cita izrunātā vārda stenogrammas, kurām nepieciešama dokumentācija. Lai kļūtu par tiesas reportieri, jums ir jābūt labām klausīšanās prasmēm un spējai ātri domāt un rīkoties, lai nodrošinātu, ka svarīga informācija tiek pareizi ierakstīta. Daudzi tiesu ziņotāji strādā tiesas zālēs, un dažiem ir privātprakse, kur viņi strādā kā ārštata advokāti, kas veido nosūtījumus, vai uzņēmumiem, kuriem ir nepieciešams sapulču protokols, kas reģistrēts juridiskiem nolūkiem. Vēl vairāk strādājiet kā titru transkribētāji, veidojot ekrānā dialogu reāllaikā vai ierakstot cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem.

Lai kļūtu par tiesas referentu, ir jāpabeidz akadēmiskā programma. Agrāk lielākā daļa akadēmisko programmu bija paredzētas instrukcijām par stenotipa iekārtas lietošanu. Šīs iekārtas prasa, lai tiesas reportieris apgūtu taustiņsitienu fonētiskās kombinācijas, kas attēlo skaņu, nevis vārdu pareizrakstību. Atšķirībā no QWERTY tastatūras, kur katrs burts tiek spiests atsevišķi, stenotipa tastatūrai ir ierobežots burtu skaits, un vienlaikus tiek nospiesti vairāki taustiņi.

Lai gan tiesu žurnālisti joprojām daudz laika pavada, apgūstot stenotipa iekārtu, kas līdzinās jaunas valodas apguvei, tehnoloģija ir mainījusi daudzas lietas šajā profesijā. Tagad tā vietā, lai tikai ražotu papīra izdruku, lielākā daļa stenotipa iekārtu ir savienotas ar datoriem. Tādā veidā tiek izveidoti subtitri un tiek noņemts solis, kurā tiesas ziņotājam vēlāk ir jātulko stenotips, jo dators to pārvalda reāllaikā. Daudzi kursi pašreizējās tiesas reportieru programmās aptver progresīvās tehnoloģijas, ko izmanto dažādās nozarēs, no kurām dažas aizstāj stenotipa iekārtas, piemēram, balss rakstīšanu.

Lai gan dažas no jaunajām tehnoloģijām ļauj apmācīt darba vietā, lai kļūtu par tiesas reportieri, ko sertificējusi Nacionālā tiesu reportieru asociācija (NCRA) ar reģistrēto profesionālo referentu (RPR), ir jāpabeidz akreditēta divu līdz trīs gadu programma. Turklāt ir jānokārto četru daļu eksāmens un tiesas ziņotājam jāpierāda precīzs ātrums vismaz 225 vārdi minūtē. RPR ir sākuma līmeņa akreditācijas dokuments, un ir pieejami daudzi citi sertifikāti atkarībā no jomas, kurā vēlas kļūt par tiesas reportieri.

Daži no citiem pieejamajiem sertifikātiem ir reģistrētais referents (RMR) un reģistrētais diplomātu ziņotājs (RDR). Tiem, kurus interesē reāllaika uzdevumi, piemēram, slēgtie paraksti, viņi var meklēt tādus sertifikātus kā sertificēts reāllaika ziņotājs (CRR), sertificēts apraides parakstītājs (CBC) un sertificēts CART pakalpojumu sniedzējs (CCP). Ja vēlaties kļūt par tiesas reportieri federālajās tiesās, viņai ir jāsasniedz federālās sertificētās reāllaika reportiera (FCRR) tituls.

Īsā atbilde

Saistītie jautājumi