Iespējams, neviens cits moto nevar sacensties ar dramatiskajiem un vēsturiskajiem notikumiem, kas noveda pie pirmās Havaju salu štata moto: Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono jeb “Zemes dzīve tiek iemūžināta taisnībā”. Havaju salu štata devīze, kas radusies no lielas nesaskaņas Havaju salu vēsturē, joprojām atspoguļo strīdīgo suverenitātes jautājumu ASV 50. štatā. Tiek uzskatīts, ka par to runā karalis Kamehameha III, un vēlāk pieņemtais moto kalpo kā atgādinājums par brīvības un taisnīguma nozīmi izdzīvošanā.
19. gadsimtā neatkarīgā Havaju salu karaliste izrādījās ārkārtīgi vilinoša daudzām valdībām. Salas ķēdes nozīme kuģniecībā, vaļu medībās un lauksaimniecībā padarīja to ļoti vēlamu imperiālisma orientētā pasaulē. Havaju salu štata moto vēsture sākas uz šī saspringtā fona, kad pārsteidzīgs britu jūras kapteinis lords Paulets sagrāba Honolulu un pieprasīja Lielbritānijas salu suverenitāti. 10. gada 1843. februārī, dienā, kas ilgu laiku tika atcerēta ar savu bēdīgo slavu, Paulets pieprasīja karaļa Kamehameha III padošanu un pavēlēja noņemt Havaju karalistes karogu un aizstāt to ar Lielbritānijas karogu.
While Lord Paulet had been sent to the region to oversee British interests, his actions were neither authorized nor particularly well-advised. Though Paulet claimed to be acting as a result of claims of abuse and harassment by the resident British Consul, Queen Victoria and her government acted quickly to dispute his claims. The British Admiral Richard Darton Thomas was dispatched to the island within five months, restoring sovereignty to the King on 31 July 1843. To celebrate the return of the Hawaiian flag over Honolulu, King Kamehameha III made an impassioned speech, which included the phrase that would grow to become the state motto of Hawaii.
Pēc Pauleta afēras Ua Mau ke Ea o Aina ai ka Pono kļuva par simbolisku frāzi, kas apzīmē salu pretestību pārņemšanai. Karalis Kamehameha III iekļāva frāzi atjauninātajā ģerbonī, un vēlāk šis termins tika iekļauts Havaju Republikas zīmogā 1895. gadā. 1900. gadā, kad salas anektēja ASV, šī frāze kļuva par daļu no teritoriālās Ronis. Kad 1959. gadā Havaju salas ieguva valstiskumu, šis termins kļuva par Havaju salu štata devīzi. Lai gan Havaju salas 21. gadsimtā turpina pastāvēt kā ASV štats, tie, kas atbalsta iespējamo suverenitāti, turpina minēt šo vēsturisko frāzi kā saucienu pēc neatkarības.