“Ad astra per aspera” ir Kanzasas štata devīze. Šī latīņu frāze nozīmē “uz zvaigznēm caur grūtībām” un atspoguļo valsts centienus un strādīgo garu. Tas attiecas arī uz vardarbības vēsturi starp verdzību atbalstošām un pret verdzību vērstajām grupām Kanzasā 1850. gadu beigās un 1860. gadu sākumā. Kanzasas štata devīze ir daļa no štata lielā zīmoga; valsts pieņēma abus vienlaikus.
Kanzasa kļuva par Savienības 34. štatu 1861. gada janvārī. Katram Savienības štatam ir gan valsts zīmogs, gan štata devīze. Rezultātā valstiskums radīja pieprasījumu pēc simboliem, kas attēlo Kanzasu. Gan lielais zīmogs, gan Kanzasas štata devīze bija Džona Dž.Ingalsa darbs. Ingalls, Ačisonas pilsētas štata senators, bija Masačūsetsas iedzīvotājs un ievērojams verdzības apkarošanas aktīvists, kuram bija ievērojama loma Kanzasas ceļā uz valstiskumu.
Kanzasas štata devīze ir uzrakstīta uz ruļļa štata lielā zīmoga augšpusē kopā ar vairākiem citiem simboliem, kas saistīti ar štata vēsturi. 34 zvaigznes piepilda debesis zem moto, atsaucoties uz Kanzasas pozīciju kā 34. štatu. Zem tiem zīmogs attēlo vairākas ainas no Kanzasas dzīves, tostarp kolonists, kas ara zemi, vagonu vilciens, kas dodas uz rietumiem, tvaikonis pa upi un indiāņi, kas medī bizonus. Uzraksts uz zīmoga robežas norāda datumu, kad Kanzasa ieceļoja ASV.
Frāze “ad astra per aspera” nav oriģināls Ingalls. Izteiciens “ad astra”, kas nozīmē “zvaigznēm”, iespējams, cēlies no romiešu dzejnieka Vergilija, kurš izmantoja šo frāzi savā Eneidā. Agrākais moto kā devīze varētu būt izmantots Dr. Šalonera ģimnāzijā, 17. gadsimta angļu skolā, lai gan precīzs devīzes datums nav skaidrs. “Per aspera ad astra”, kam ir identiska nozīme, ir vēl viena izplatīta šīs frāzes versija. Tas parādās kā Mēklenburgas-Šverīnas hercogistes devīze.
“Per ardua ad astra” ir latīņu frāze ar līdzīgu nozīmi Kanzasas štata moto. Tā ir vismaz vienas ievērojamas ģimenes devīze, un, iespējams, autora H. Raidera Hagarda iespaidā, 1912. gadā kļuva par Lielbritānijas Karaliskā lidojošā korpusa moto. Vēlāk tas kļuva par Karalisko gaisa spēku, kā arī Kanādas karalisko devīzi. , Austrālijas un Jaunzēlandes gaisa spēki. Dienvidāfrikas un Spānijas gaisa spēki kā moto izmanto “per aspera ad astra”.