TJG Online
Savienotās Valstis

Kalifornijas štata zīmoga vēsture un simboli

Īsā atbilde

Kalifornijas štata lielo zīmogu apstiprināja 1849. gada konstitucionālais konvents, vēl pirms Kalifornija oficiāli kļuva par štatu. Tā autors bija ASV armijas virsnieks Roberts Gārnets, gravējumu veidoja Alberts Kīners, un attēlā redzama romiešu dieviete Minerva, pie viņas kājām grizlijlācis, zelta racējs, kuģi upē, Sjerranevadas virsotnes un grieķu vārds „Eureka“.

Katram elementam ir konkrēta nozīme, un tās nav dekoratīvas. Minerva romiešu mitoloģijā piedzima no Jupitera galvas jau pieaugusi un bruņās; tas ir mājiens uz to, ka Kalifornija kļuva par pilntiesīgu štatu, neizejot parasto teritorijas stadiju. Grizlijlācis apzīmē savvaļu un vietējo raksturu, racējs ar cirtni un skalošanas ierīci atgādina par zelta drudzi, kuģi Sakramento upē nozīmē tirdzniecību, bet kalnu virsotnes fonā ir Sjerranevada. Devīze „Eureka“ nozīmē „es atradu“, un tās saikne ar zelta atradumu ir tieša.

Tapšanas apstākļos ir sava ironija. Gārnets bija militārpersona laikā, kad daļa Kalifornijas politiķu pret armiju izturējās ar aizdomām, tāpēc viņš savu projektu konventam iesniedza nevis pats, bet ar konventa ierēdņa Kāleba Liona starpniecību, kurš to arī prezentēja un skaidroja. Pats Gārnets pēc dažiem gadiem, sākoties Pilsoņu karam, pārgāja Konfederācijas pusē un krita kaujā, kļūdams par pirmo ģenerāli, kas šajā karā gāja bojā.

Kopš 1849. gada zīmogs ir vairākkārt pārzīmēts, bet izmaiņas pārsvarā ir bijušas stilistiskas: mainījies zīmējuma stils, figūru izkārtojums un detaļu precizitāte, nevis simbolu sastāvs. Pēdējā nozīmīgākā versija tika apstiprināta divdesmitā gadsimta pirmajā pusē, un tieši tā tiek lietota šodien. Zīmoga lietošana nav brīva: to drīkst izmantot štata iestādes, un komerciāla izmantošana bez atļaujas ir ierobežota ar štata tiesību aktiem. Etalona attēlu publicē štata sekretārs.

Zīmogs, karogs un ģerbonis nav viens un tas pats

Daudzos ASV štatos zīmoga attēls ir uzlikts uz karoga, un tāpēc tos jauc. Kalifornijā tā nav: štata karogs ir balts ar sarkanu joslu, sarkanu zvaigzni un ejošu grizlijlāci, un tas nāk no citas vēstures epizodes, proti, 1846. gada saceltās lāča karoga republikas. Tests ir vienkāršs: ja redzat Minervu, tas ir zīmogs; ja tikai lāci un zvaigzni, tas ir karogs.

Eiropā un Latvijā šī trijotne ir skaidrāk sadalīta. Valstij ir ģerbonis, kas ir heraldisks simbols ar noteiktām figūrām un krāsām, karogs kā atsevišķs simbols un zīmogs jeb spiedogs kā dokumentu apliecināšanas rīks, uz kura ģerbonis tiek attēlots. ASV štata zīmogs pēc funkcijas atbilst vairāk mūsu ģerbonim nekā zīmogam.

Salīdzinājums ar Latvijas kārtību

Latvijas valsts ģerboņa lietošanu nosaka atsevišķs likums, un tajā ir viena būtiska atšķirība no ASV štatu prakses: Latvijā ir trīs ģerboņa varianti, proti, lielais ģerbonis, papildinātais mazais ģerbonis un mazais ģerbonis, un likums nosaka, kura institūcija kuru no tiem lieto. Tā nav estētikas izvēle: nepareiza ģerboņa varianta lietošana uz iestādes veidlapas vai zīmoga ir reāla kļūda lietvedībā.

Latvijā ir noteikta arī ģerboņa attēla etalona kārtība un heraldiskā uzraudzība, ar ko nodarbojas Valsts heraldikas komisija; tā vērtē arī pašvaldību ģerboņu projektus. Praktiskās sekas ir tādas, ka Latvijā privātpersona valsts ģerboni nevar vienkārši uzlikt uz sava produkta, un tas ir vēl stingrāk nekā Kalifornijas zīmoga aizsardzība.

Ko par šo tēmu avoti nesaka vienādi

Vairākas detaļas dažādos aprakstos atšķiras: cik tieši zvaigžņu ir zīmoga augšdaļā un ko tās apzīmē, kurš ierosināja atsevišķus elementus un cik lielā mērā Lions izmaiņas veica pats. Tas ir tipiski deviņpadsmitā gadsimta vidus dokumentiem, kur konventa protokoli ir īsi un autorības jautājumi tajos nav fiksēti.

Ja skaitlis vai formulējums jums ir vajadzīgs darbam, piemēram, publikācijai vai dizainam, tas jāņem no štata sekretāra publicētā apraksta un etalona attēla, nevis no populārzinātniskiem rakstiem, kuri viens no otra pārraksta arī kļūdas.

Avoti