Kam pieder dziesma Daudz laimes dzimšanas dienā?

Tiek uzskatīts, ka dziesmas melodiju uzrakstīja sieviete no Kentuki, vārdā Mildreda Dž. Hila, aptuveni 1893. gadā. Viņas māsa Petija Smita Hila jau bija sacerējusi vienkāršu apsveikuma dziesmu “Good Morning to You” saviem studentiem. Mildreds un Petija Hila bija ietekmīgi agrīnās bērnības izglītības pasaulē, un viņu apsveikuma dziesma galu galā tika publicēta bērnudārza dziesmu krājumā. Tomēr tajā laikā nebija dziesmu vārdu, kas saturētu vārdus “Happy Birthday”.

Līdz 1920. gadu vidum vairākās dziesmu grāmatās bija “Daudz laimes dzimšanas dienā” kā otrais dzejolis kalna māsas dziesmai “Labrīt tev”. Vairākās kinofilmās dziesma tika izmantota, neatzīmējot dziesmu autorus, kā rezultātā trešā māsa Džesika Hila pieprasīja juridisku kompensāciju. Džesika Hila arī noteica savas māsas kā darba likumīgās autortiesību īpašnieces.

Šeit “Daudz laimes dzimšanas dienā” īpašumtiesības kļūst par kustamiem svētkiem. Džesika Hila sadarbojās ar Clayton F. Summy mūzikas izdevniecību, lai pirmo reizi publicētu dziesmu kā ar autortiesībām aizsargātu darbu 1935. gadā, vārdus piešķirot Preston Ware Orem, Summy darbiniekam. Sākotnēji māsām Hill piederošās autortiesības būtu bijušas divus 28 gadus pēc kārtas. Tomēr mūsdienu izmaiņas autortiesību likumā ir pievienojušas vēl vairākus gadu desmitus ilgu aizsardzību, padarot darbu privātīpašumā vismaz līdz 2030. gadam.

“Happy Birthday” īpašumtiesību ķēde sākas ar Džesiku Hilu un Clayton F. Summy Company. Ņujorkā dzīvojošs uzņēmējs iegādājās uzņēmumu un pārdēvēja to par Birch Tree Ltd. Warner Communications meitasuzņēmums Warner Chappell galu galā nopirka Birch Tree Ltd. 1990. gadu beigās, pārdēvējot to par Summy-Birchard Music. Time-Warner apvienojās ar interneta gigantu AOL, izveidojot Time Warner AOL.

Lai gan jebkurai komerciālai produkcijai, kurā tiek izmantota šī dziesma, ir jāmaksā autoratlīdzība vai jāsaņem licence no ASCAP vai Harry Fox aģentūras, indivīdi joprojām var to dziedāt savās mājās. Tehniski bāri un restorāni bez ASCAP licencēm nevar ļaut darbiniekiem izpildīt “Happy Birthday” klientiem, tāpēc daudzas no šīm vietām rada savas dzimšanas dienas dziesmas kā aizstājējus.