Daudzi amerikāņu un britu aktieri mācās pieņemt savu kolēģu akcentu pāri dīķim, taču tas varētu šķist dīvaini, ja to dara zinātnieks. Bet tas notika ar slaveno teorētisko fiziķi Stīvenu Hokingu, kurš dzimis Oksfordā, Anglijā. Hokings, kuram tikai 22 gadu vecumā tika diagnosticēta amiotrofiskā laterālā skleroze, 1985. gadā pēc pneimonijas saslimšanas zaudēja runas spēku. Sekojošā traheotomija atņēma Hokingam spēju runāt, tāpēc viņš sāka izmantot datorizētu sistēmu, kas ļāva viņam izrunāt vārdus, kurus pēc tam izrunāja sintezēta balss. Tā kā balss tika radīta MIT, tajā, protams, tika izmantots amerikāņu akcents. Faktiski balss pamatā bija Viskonsīnā dzimušais pētnieks Deniss Klats, datora runas sintēzes pionieris, kurš izstrādāja runas sintezatoru DECtalk. Tāpēc, neskatoties uz to, ka Hokings bija brits, viņš visu atlikušo dzīvi pavadīja, runājot kā amerikānis. Viņam tas pat iepatikās, apgalvojot, ka tā ir kļuvusi par viņa firmas zīmi. Kad 1988. gadā viņam tika piedāvātas izmaiņas, Hokings atteicās, paskaidrojot, ka ir pieradis pie ikoniskās balss.
Īsa Stīvena Hokinga vēsture:
Hokings dzimis 8. gada 1942. janvārī, cita zinātnes giganta Galileo nāves 300. gadadienā.
Lai gan Hokings bija tikai vidusmēra students savās agrīnās skolas dienās, viņš ieguva segvārdu “Einšteins”.
Hokinga grāmata “Īsa laika vēsture” The Sunday Times bestselleru sarakstā pavadīja 237 nedēļas.