Kas ir bezpersonisks darbības vārds?

Bezpersoniskie darbības vārdi dažkārt tiek saukti par “laika darbības vārdiem”, jo tie bieži tiek lietoti teikumos par laikapstākļiem, piemēram, “Ziemas mēnešos Mičiganā regulāri snieg”. Šajā piemērā “sniegs” ir bezpersonisks darbības vārds, un “tas” ir bezpersonisks vietniekvārds, kas darbojas kā teikuma gramatiskais priekšmets. Daudzās romāņu valodās ir līdzīgas konstrukcijas, piemēram, franču il neige, kas nozīmē “Snieg”.

Valodās ar ļoti lokāmu valodu, piemēram, latīņu, bezpersoniski darbības vārdi var būt ļoti izplatīti, jo locītiem darbības vārdiem ne vienmēr ir nepieciešams priekšmets. Piemēram, vienkāršajam darbības vārdam amat ir – beigās, kas norāda, ka subjekts ir “viņš/viņa/tas”. Lai priekšmetu padarītu skaidru, vietniekvārds nav nepieciešams. Tāpat bezpersoniskajam darbības vārdam lecit, kas nozīmē “ir atļauts”, nav nepieciešams no darbības vārda neatkarīgs subjekts. Šai konstrukcijai nav fiktīva vietniekvārda, kas angļu valodā var padarīt bezpersoniskus darbības vārdus neērtus.

Daži retoriķi iesaka izvairīties no bezpersoniskiem darbības vārdiem un tā vietā pārfrāzēt teikumu, lai, ja iespējams, tajā būtu aktīvs darbības vārds. Piemēram, teikumu “Zoodārzā ir seši ziloņi” var pārrakstīt kā “Zoodārzā dzīvo seši ziloņi”. Tomēr dažas akciju frāzes nav piemērotas vieglai pārstrukturēšanai.

Lai noteiktu, vai angļu teikumā, kas sākas ar vietniekvārdu, ir bezpersonisks darbības vārds, var noskaidrot, vai vietniekvārdam ir priekštecis. Ja tā nav, iespējams, tas ir bezpersonisks darbības vārds. Šāds piemēru kopums to skaidri parāda: “Mt. Kenija ir 5 199 m gara. Tajā ir daudz savvaļas sugu,” salīdzinot ar: “Mt. Tur bieži līst. ”

Lai gan ārēji abi teikumu pāri šķiet līdzīgi, pirmajā ir bezpersonisks darbības vārds, bet otrajā nav. Vietniekvārdam “tas” pirmajā piemērā ir priekštecis: Kenijas kalns. Tomēr otrajam piemēram nav priekšteča — nav iepriekšēja lietvārda, uz kuru būtu atsauce. Kalnā nelīst, līst. Priekšteces trūkums norāda, ka šajā teikumā “lietus” ir bezpersonisks darbības vārds.