Federālās tiesas pavēste ir juridiska pavēste, kurā personai tiek lūgts iesniegt liecību vai pierādījumus izmantošanai federālās tiesas lietā. Cilvēkiem ir pienākums atbildēt, kad viņi saņem pavēsti, vai arī viņi var tikt sodīti par necieņu pret tiesu. Pavēste sniedz informāciju par to, kur un kad ierasties tiem, kas izvēlas ievērot. Personām, kuras vēlas apstrīdēt pavēsti, jāsaglabā jurista pakalpojumi, lai palīdzētu iesniegt atbildi uz pavēsti.
Amerikas Savienotajās Valstīs federālajā tiesu sistēmā ietilpst apgabaltiesas, specializētās tiesas, piemēram, bankrota tiesas, apelācijas tiesas un Amerikas Savienoto Valstu Augstākā tiesa. Federālās tiesas pavēste sniegs informāciju par lietu, tostarp nosaukumu un lietas numuru, kā arī informāciju par tiesu. Tajā jāiekļauj datums un laiks, kā arī jānorāda, kas tiek lūgts uzrādīt tiesas pavēstes priekšmetam.
Pavēstē ad testificandum subjektam tiek lūgts ierasties tiesā, lai sniegtu liecību. Šāda veida pavēste tiek izsniegta personai, kura, iespējams, ir bijusi nozieguma lieciniece vai kuras rīcībā ir cita informācija, kas varētu būt nozīmīga lietas izskatīšanai. Ar pavēsti duces tecum personai tiek lūgts iesniegt tiesai pierādījumus, piemēram, dokumentus vai ierakstus. Abu veidu pavēsti var apstrīdēt, ja kādam šķiet, ka federālās tiesas pavēste ir izdota nepareizi vai ja atbilde ir saistīta ar grūtībām. Piemēram, ja kādam tiek lūgts izgūt elektroniskus datus, kuriem ir grūti piekļūt, viņš var cīnīties ar pavēsti.
Federālās tiesas pavēste kādam ir jāizsniedz procesa serverim. Kad kādam tiek izsniegta pavēste, ir svarīgi apzināties, ka procesa serveris bieži vien ļoti maz zina par lietu un var nespēt atbildēt uz ļoti daudziem jautājumiem. Dokuments ir jāpārskata un, ja nepieciešams, jāsazinās ar juristu. Ir svarīgi strādāt ar advokātu, kurš ir pieradis praktizēt federālā līmeņa tiesās.
Cilvēkiem nevajadzētu ignorēt federālās tiesas pavēstes. Atbilde ir obligāta. Pavēstes neievērošana var izraisīt naudas sodu un cietumsodu. Pat ja šķiet, ka pavēste kļūdas dēļ ir izdota nepareizai personai, joprojām ir jānodrošina advokāts, kurš atbildēs uz pavēsti un noskaidro lietu. Federālās tiesas pavēste un visi saistītie dokumenti, tostarp tiesai nosūtīto atbilžu kopijas, ir jāuzglabā drošā vietā, lai vajadzības gadījumā uz tiem varētu atsaukties.