Kas ir gramatiskais dzimums?

Gramatiskā dzimte ir sistēma dažu valodu gramatikā, kurā lietvārdi tiek klasificēti kā piederīgi noteiktam dzimumam — bieži vien vīriešu dzimtei, sieviešu dzimtei vai neitrālam —, un citām ar lietvārdu saistītām runas daļām, piemēram, īpašības vārdiem vai rakstiem, ir jāsakrīt. Piemēram, angļu valodā lietvārdiem ar dabisko dzimumu, piemēram, “boy” vai “girl”, ir jāsakrīt pēc dzimuma ar jebkuriem vietniekvārdiem, kas tos apzīmē. Tāpēc “Viņa ir jauks zēns” angļu valodā ir negramatisks. Citās valodās visā pasaulē ir daudz plašākas un sarežģītākas dzimumu sistēmas.

Daudzās valodās gramatiskais dzimums un dabiskais dzimums korelē diezgan vāji, kas rada lielu neapmierinātību otrās valodas apguvējiem. Franču un spāņu valodā katrs lietvārds ir vai nu vīriešu, vai sieviešu dzimtes, tāpēc lietas, kurām angļu valodā runājošajam šķiet, ka trūkst dzimuma, tiek iedalītas vienā vai otrā klasē. Šādās valodās gramatiskais dzimums bieži ir vairāk morfoloģisks — saistīts ar vārda skanējumu — nekā semantisks — ar tā nozīmi. Piemēram, spāņu valodā vārdi, kas beidzas ar -o, parasti ir vīriešu dzimtes, un vārdi, kas beidzas ar -a, parasti ir sievišķīgi. Viens piemērs vārdam ar dzimumu, kas atšķiras no tā dabiskā dzimuma, ir vācu Maedchen jeb “jaunava”, kas gramatiski tiek klasificēts kā neitrāls, nevis sievišķīgs.

Dažās gramatikās, tostarp daudzu indiāņu un afrikāņu valodu gramatikās, dzimums var attiekties uz atšķirībām, kas nav vīrišķais un sievišķais. Daudzas valodas, piemēram, piešķir gramatisko dzimumu atbilstoši kategorijām dzīvs un nedzīvs. Kaukāziešu dzimtas valodām bieži ir četri dzimumi – sievišķā, vīrišķā, dzīvā un nedzīvā. Arī tiem, kam nav dzimtā valoda, šīs gramatiskās atšķirības bieži šķiet negaidītas; debesu ķermeņus un augus dažās valodās var uzskatīt par “dzīviem”. Gramatiskais dzimums lielākoties ievēro pietiekami daudz pamata modeļu, lai varētu izdarīt izglītotu minējumu par nezināma vārda dzimumu, taču parasti ir nepieciešama zināma iegaumēšanas pakāpe.

Visā pasaulē var atrast neparastākas gramatiskās dzimtes sistēmas. Austrālijas aborigēnu valodā Dyirbal ir iekļauta dzimuma kategorija “sievietes, uguns un bīstamas lietas”. Dažām valodām ir dzimumi, pamatojoties uz objektu fiziskajām formām, un dažās valodās ir vairāk nekā desmit lietvārdu klases.