Kas ir neskaidrs virsraksts?

Laikrakstu virsraksti ir paredzēti, lai piesaistītu lasītāja uzmanību, īsi norādot raksta galveno virzienu. “Naftas cenas atkal krītas” vai “Šerifs izskauj galveno narkotiku grupu” būtu vienkāršu virsrakstu piemēri, kas liek lasītājam sekot sīkākai informācijai. Diemžēl daži laikrakstu kopiju redaktori, kas strādā pie stingriem termiņiem vai citām spiediena situācijām, var radīt neskaidru virsrakstu, mulsinošu vai maldinošu virsrakstu ar bieži humoristisku pieskaņu.

Dažkārt neskaidrs virsraksts sarunā izklausās pilnīgi saprātīgs, bet izkrīt lapā. Viens laikraksts ziņoja par neveiksmīgu lauksaimniecības likumprojektu ar neskaidru virsrakstu “Farmer Bill Dies in House”. Neveiksmīgā līdzība starp īstu zemnieku, vārdā Bils, kura termiņš beidzās īstā mājā, un likumdošanas likumprojekta neveiksmi valsts namā radīja neskaidrības. Citi patiesi šāda veida virsraksti ir “Reigans uzvar budžeta ziņā, bet priekšā vēl vairāk melu” un “Karaliene Marija ir noskrāpēta”.

Citus neskaidra virsraksta gadījumus var izraisīt slikti izvēlēti lietvārdi un darbības vārdi, īpaši tie, kuriem ir vairākas nozīmes. Viens no šādiem virsrakstiem, kas šķietami reklamē mazu rotaļu krēslu izmantošanu, lai atvieglotu dārza darbu, lasiet “Bērnu krēsls, kas ir lieliski piemērots lietošanai dārzā”. Kad Lielbritānijas parlamenta liberālie deputāti mainīja savas nostājas Folklenda salu konflikta jautājumā, viens virsraksts skanēja “Britu kreiso vafeles Folklenda salās”.

Nepareizi novietoti modifikatori var arī radīt neskaidru virsrakstu, bieži vien ar netīšām humoristiskiem rezultātiem. Kad divas atsvešinātas māsas saskārās viena ar otru pārtikas veikala rindā pēc 18 gadu šķiršanās, virsraksts vēstīja: “2 māsas atkalapvienojās pēc 18 gadiem, kas pavadīti kasē”. Acīmredzamas liellopu atriebības gadījums tika publicēts virsrakstā “Satrakojusies govs ievaino zemnieku ar cirvi”. Kāds vīrietis, kurš notiesāts par vijoles zādzību reibumā, acīmredzot saņēma poētisku taisnību: “Vijoles lietā piedzēries saņem deviņus mēnešus”.

Dažreiz nepareizi uzrakstīts vai slikti izvēlēts vārds noved pie neskaidra virsraksta. Represijas pret staigāšanu ar žagatām radīja virsrakstu “Policija sāk kampaņu, lai notriektu Jaywalkers”. Jauns ierobežojums ziemas riepām mudināja virsrakstu “Stud Tires Out”. Situācijā, kad vārds kolēģi, iespējams, bija iedvesmotāka izvēle, viens neviennozīmīgs virsraksts skanēja “Kolumnists saņem urologu grūtībās ar saviem vienaudžiem”.

Tiešsaistē un grāmatnīcu un bibliotēku humora sadaļās ir pieejami daudzi citi neskaidru virsrakstu piemēri. Vēlu nakts komiķi, piemēram, Džejs Leno, regulāri prezentē skatītāju iesūtītas neskaidru virsrakstu kolekcijas. Ņemot vērā, cik maz laika kopiju redaktoram var būt nepieciešams, lai izveidotu interesantus virsrakstus, ir pārsteidzoši, ka kibertelpā nav vēl vairāk piemēru.