Termins “nobarots teļš” tiek lietots, lai aprakstītu īpaši svinīgus svētkus, īpaši tādus, kas saistīti ar prieku par kāda atgriešanos. Šī frāze nāk no līdzības par pazudušo dēlu — Bībeles Jaunās Derības stāsta. Papildus tam, ka nobarots teļš tiek izmantots, lai aprakstītu konkrētu svētku veidu, tas var būt arī vienkārši īpaši garšīgi un pārpildīti svētki, kuros viesi neparasti labi pavada laiku neatkarīgi no svinību iemesla.
Šī termina saknes meklējamas Tuvo Austrumu tradīcijās. Lielākā daļa ģimeņu, kuras varētu atļauties audzēt mājlopus, īpašu uzmanību pievērš kādam konkrētam dzīvniekam, nobarojot to, gaidot kādu īpašu notikumu. Šī dzīvnieka kaušana būtu paredzēta īpaši svarīgam notikumam, kad citi dzīvnieki tiktu nokauti, lai apmierinātu ģimenes pamata pārtikas vajadzības. Kad nobarotais teļš tika nokauts, cilvēki saprata, ka notikums bija īpaši nozīmīgs.
Līdzībā par pazudušo dēlu kādam vīrietim ir divi dēli, un jaunākais dēls nolemj izsist viens pats. Viņš ceļo tālu un galu galā dzīvo sabrukušu, izlaidīgu dzīvi, kas liek viņam bēgt atpakaļ mājās. Pēc atgriešanās tēvs nokauj nobaroto teļu, lai svinētu, un vecākais dēls pauž nepatiku, brīnīdamies, kāpēc viņš netika atalgots par lojalitāti. Tēvs skaidro, ka vēlas nosvinēt faktu, ka dēls atgriezās pie viņa pēc uzskatīta par pazudušu, uzsverot ģimenes saišu nozīmi.
Kad kāds plāno īpaši greznu ballīti, cilvēki var viņu apsūdzēt par “nobarotā teļa uzvilkšanu” vai “nobarotā teļa nogalināšanu”, bieži vien ar smalku aizrādījumu, kas ir domāts, lai norādītu, ka ballītes plānošana, iespējams, kļūst mazliet par sarežģītu. Cilvēki var arī konkrēti pateikt, ka plāno uzvilkt resno teliņu, norādot, ka ballītei tiks izvilktas visas pieturas, lai visi labi pavadītu laiku un pasākums būtu neaizmirstams. Piemēram, kāzās pēc ceremonijas var būt ļoti ārišķīgs viesu uzņemšanas pasākums.
Dažās kultūrās joprojām pastāv īpaša dzīvnieka nobarošanas tradīcija, un šādus dzīvniekus nokauj godājamiem viesiem un īpašos gadījumos. To kultūru apmeklētāji, kurās ir saglabāta šī tradīcija, var vēlēties to apzināties. Dzīvnieka nokaušana jūsu godā tiek uzskatīta par milzīgu komplimentu, un cilvēki var tikt aizvainoti, ja jūs atsakāties ieturēt maltīti vai atsakāties no īpašiem gardumiem, kas tradicionāli tiek piedāvāti goda viesim šādos pasākumos.