Der fliegende Holländer, Klīstošais holandietis angļu valodā, ir vācu komponista Riharda Vāgnera romantiska opera trīs cēlienos ar viņa paša libretu, pamatojoties uz Henirha Heines romāna fragmentu Aus den Memoiren des Herren von Schnalbelewopski, kas parādījās Der Salon 1. sējumā. 1834. gadā. Vāgners ir pazīstams arī ar savām operām Tanheizers, Loengrīns, Tristans un Izolda, Parsifāls un Gredzena cikls.
Tēmu izvēli, kas noveda pie filmas “Klīstošais holandietis”, pēc Vāgnera teiktā, ietekmēja vētrains jūras brauciens, ko viņš veica 1839. gadā un kura laikā viņš dzirdēja stāstu par klaiņojošo ebreju, kas bija nolemts kuģot uz visiem laikiem, pavadot tikai vienu dienu ostā. ik pēc septiņiem gadiem. Filmas Klīstošais holandietis pirmizrāde notika Drēzdenē Königliches Sächsisches Hoftheater 2. gada 1843. janvārī Vāgnera vadībā.
Stāsts par lidojošo holandieti sākas uz Norvēģijas kuģa, kura kapteinis ir Dalands un kurš tikko izmetis enkuru vētrā. Kad stūrmanis ir atstāts sardzē, apkalpe iet gulēt, un parādās Lidojošā holandieša kuģis. Holandietis stāsta, ka ir nolemts kuģot, līdz atrod izpirkšanu. Dalands uzsauc dīvaino kuģi, un kapteinis iepazīstina ar sevi kā holandieti un piedāvā Dalandam lielisku atlīdzību par nakšņošanu. Dālands ir gandarīts par to un arī par holandieša interesi par savu meitu.
Otrā cēliena sākumā sievietes mājās griežas, un Senta, Dalanda meita, dīki pēta Lidojošā holandieša gleznu un dzied balādi, kas stāsta par viņa stāstu. Tieši caur šo balādi atklājas Lidojošā holandieša lāsta cēlonis: viņš tiek sodīts par zaimojošu zvērestu. Senta pēkšņi paziņo, ka viņa būs līdzeklis, ar kuru Lidojošais holandietis panāk pestīšanu.
Ir parādījies Sentā iemīlējies mednieks Ēriks, kurš ir nobažījies par viņas paziņojumu. Viņš viņai saka, ka mīl viņu. bet viņai tas neinteresē. Viņu vairāk interesē viņa stāsts par sapni, kurā viņas tēvs atveda mājās svešinieku no attēla uz viņas sienas. Viņš beidzas izmisumā, kad Senta atgriežas pie attēla izpētes. Tagad viņas tēvs ienāk kopā ar holandieti.
Senta ir tik ļoti sajūsmā par lidojošā holandieša izskatu, ka nepaspēj sveicināt savu tēvu. Dalands iziet, un duetā Senta stāsta holandietim, ka vēlas būt viņa pestīšana, un viņš brīdina viņu par izmaksām, ja viņai neizdosies būt nemainīgam. Dālands atgriežas un jautā, vai mājupceļu mielastam jābūt arī saderināšanās svētkiem, un cēliens beidzas laimīgi.
Atklājot III cēlienu, norvēģu jūrnieki svin svētkus uz sava kuģa, bet holandiešu kuģis klusē pat tad, kad norvēģi sauc jūrniekus, aicinot pievienoties svētkiem. Pēc ilga pārtraukuma, vētrai pieaugot, komanda sāk spokainu dziesmu.
Ienāk Senta, viņam seko Ēriks, kurš atgādina, ka savulaik solījusi viņam uzticību, un vēlas uzzināt, kāpēc tagad sola holandietim. Noklausoties, holandietis atbrīvo viņu no solījuma glābt viņu no tāda likteņa kā viņam. Uzkāpjot uz kuģa, Senta metas jūrā, sludinot savu lojalitāti. Kuģis un apkalpe grimst, un ainā redzams, kā holandietis un Senta apskāvušies, tagad ir pārveidoti.