Temporālā metode tiek izmantota grāmatvedībā, kas nodarbojas ar darījumiem ārvalstu valūtās. Tas ir veids, kā darījuma vērtību ārvalstu meitasuzņēmuma izmantotajā ārvalstu valūtā pārvērst mātesuzņēmuma bāzes valsts valūtā, ko sauc arī par mātes valūtu. Uzņēmuma aktīvi un saistības tiek pārrēķināti, izmantojot dažādus valūtas maiņas kursus atkarībā no tā, kad tie tika izveidoti un kā tie tiek novērtēti.
Nosaukums attiecas uz tādu valūtas kursu izmantošanu, kas atbilst aktīvu un saistību laika noteikšanai; ja prece ir vēsturiska, temporālā metode tai piešķir vēsturisku valūtas maiņas kursu. Alternatīva temporālajai metodei ir visaptverošā metode, kurā visi bilances posteņi tiek pārrēķināti, izmantojot pašreizējās maiņas metodi. Tas saglabā attiecību starp aktīviem un saistībām, bet ignorē objektu raksturīgo vērtību, ko saglabā temporālā metode.
Valūtas konvertēšana ir bilances konvertēšana no vienas valūtas uz citu. Tas tiek darīts, ja uzņēmumam pieder vairāk nekā 50 procenti daļu ārvalstu uzņēmumā, kas kļūst par mātes uzņēmuma meitas uzņēmumu. Tā bilance tiek pārtulkota, lai meitas uzņēmuma veiktos darījumus varētu uzrādīt tā, it kā tos būtu veicis mātes uzņēmums.
Izmantojot temporālo metodi, valūtas maiņas kurss, kas tiek izmantots katram uzņēmuma bilances postenim, ir atkarīgs no tā, kā postenis tiek novērtēts: kā vēsturisks vai apgrozāms aktīvs. Piemēram, ja uzņēmums iegādājās krājumus 5,000 ārvalstu valūtas vienību vērtībā pirms gada, kad valūtas maiņas kurss bija viens pret vienu, tad šie krājumi tiks novērtēti 5,000 mātes valūtas vienību vērtībā pat tad, ja pašreizējais valūtas maiņas kurss ir 1.5 pret vienu. Ja meitas uzņēmums tomēr ņemtu kredītu, kas joprojām ir neatmaksāts, tas tiktu pārrēķināts pēc pašreizējā valūtas kursa, jo līdzekļus, ko uzņēmums izmantotu tā atmaksai, varētu pārskaitīt tikai pēc pašreizējā kursa.
Šī pārrēķināšanas metode saskaņā ar vērtēšanu praksē nozīmē, ka monetāro posteņu pārrēķināšanai tiek izmantots pašreizējais kurss, bet nemonetāru posteņu pārrēķināšanai tiek izmantoti vēsturiskie kursi. Princips ir tāds, ka faktiskais aktīvs, tāpat kā inventāra gabals, saglabā savu vērtību neatkarīgi no valūtas kursa svārstībām. Iespējams, tas ir vairāk vai mazāk vienību vērts, taču vienības ir atšķirīgas.
Varat domāt par valūtas maiņu vienas valūtas izteiksmē, lai izskaidrotu jēdzienu. Par saldējuma konusu var maksāt ar dolāru vai 100 santīmiem, bet tas nav dārgāk, ja izvēlies otro variantu. Tomēr monetārie priekšmeti pēc būtības nav vērtīgi, jo nauda ir apmaiņas prece. Tādējādi tā vērtība ir atkarīga no tā, pret ko to var apmainīt, tāpēc tā tiek novērtēta pēc pašreizējā kursa.
Atšķirīgā attieksme pret monetārajiem un nemonetārajiem posteņiem nozīmē, ka aktīvi un saistības bieži tiek tulkoti atšķirīgi. Aktīvi, visticamāk, būs nemonetāri. Aktīvu un saistību attiecība var mainīties valūtas kursa svārstību dēļ, ja uzskaite tiek veikta, izmantojot laika metodi. Šķietami nelabvēlīgas valūtas kursa izmaiņas var novest pie peļņas uzņēmuma bilancē.