Zināms arī kā “rūtains raksts” vai vienkārši “čeki”, šaha galdiņa raksts ir melnbalts zīmējums, kas līdzinās šaha galdiņam un kas bieži rotā apģērba priekšmetus, īpaši apavus, rokassomas un mazākus aksesuārus, piemēram, aproces, piespraudes un makus. Šaha galdiņa raksts pēdējo trīs gadu desmitu laikā ir ienācis un izgājis no modes, un to ir pārņēmuši noteikti mūzikas žanri. Papildus mūzikai un modei rūtainais raksts ir saistīts arī ar noteiktiem mākslas žanriem, literatūru un populārās kultūras priekšmetiem.
1970. gadu beigās Anglijā radās mūzikas žanrs, kurā tika sajaukti punk, ska, pop un regeja elementi. Šo žanru sauca par “2 Tone” — terminu, ko ieviesa mūziķis Džerijs Dammers. Dammers arī palīdzēja izveidot rūtainā raksta attēlu, kas pazīstams kā “Walt Jabsco logotips”, kas attēlo 2 toņu kustību. Melnbaltais šaha galdiņa raksts tika izvēlēts, lai simbolizētu rasu vienotību un vienlīdzību, un kopš tā laika tas pārstāv otro ska mūzikas vilni.
Astoņdesmitajos gados čeki labi saderēja ar drosmīgo grafiku un spilgtām krāsām, kas dominēja desmitgades modē, rotājot visu, sākot no skrituļdēļiem, zeķēm un zeķturiem. Kad 1980. gadu beigas padevās 1980. gadu sākumam, grunge kustības popularizētie rūtainie modeļi aizstāja iepriekšējās desmitgades drosmīgās grafiskās izdrukas, tostarp čekas. Tomēr tādas grupas kā No Doubt 1990. gadu vidū un jaunajā tūkstošgadē ievadīja ska mūzikas atdzimšanu, padarot rūtainu rakstu par populāru modes elementu.
Kopš jaunās tūkstošgades sākuma tādi mūziķi kā Avrila Lavinja ir guvuši lielus panākumus, lai atgrieztu pārbaudīto modi galvenajā virzienā. Lavigne modes līnijā Abbey Dawn ir vairāki apģērba izstrādājumi ar rūtainu apdruku, tostarp šorti, kapuces, kaklasaites un krekli. Bijusī No Doubt vadošā sieviete Gvena Stefani ir vēl viena mūziķe, kura savā modes līnijā ir iekļāvusi šaha galdiņu rakstus tādos izstrādājumos kā stiletos un mainīgās kleitas. Mazumtirdzniecības franšīze Hot Topic pārdod arī vairākas šaha galdiņa raksta preces, tostarp auskarus, saulesbrilles un vienu no visvairāk pārdotajiem produktiem — Vans slip-ons.
Mākslas pasaulē rūtainie attēli bieži tiek saistīti ar grafiķa M. Ešera darbiem, kurš šaha galdiņu attēloja tādos darbos kā viņa 1938. gada ilustrācija Diena un nakts. Šaha galdiņa raksts simbolizē arī Lūisa Kerola populārāko grāmatu Alises piedzīvojumi Brīnumzemē, jo šaha figūrām ir galvenā loma stāstā. Populārajā kultūrā rūtaini raksti simbolizē arī klasiskās Ņujorkas kabīnes, kā arī sacīkšu automašīnu karogus.