Atzīmējiet jautājumus vai Eiropas aprindās “jautājuma atzīmes” vismaz nedaudz akcentē ikdienas izteikumus. Mēģinot atbildētājam uzticēt vai diskreditēt konkrētu ideju, šie teikumu papildinājumi ir izmantoti kā sarunvalodas instruments gadsimtiem ilgi. Šie īsie paziņojumi, kas atzīmēti garākā jautājuma beigās, atšķiras pēc struktūras, tostarp utilitārie, līdzsvaroti un nelīdzsvaroti stili.
Visizplatītākais atzīmju jautājums ir utilitārs, kas paredzēts pārliecības precizēšanai vai apstiprināšanai. Cilvēks var neatcerēties galveno faktu tik labi, kā viņš vai viņa vēlētos, tāpēc viņš vai viņa jautās: “Šī grāmata par Cannery Row ir Džona Steinbeka, vai ne?” Kāds var arī iegūt sākotnējo informāciju par tēmu ar šiem teikuma beigu fragmentiem, piemēram, “Tu esi futbola fans, vai ne?” vai “Jums nav alerģijas pret penicilīnu, vai ne?”
Atzīmes jautājums ir strukturēts vairākos veidos, īpaši atkarībā no izmantotās valodas. Viena izplatīta metode daudzās valodās, tostarp angļu valodā, ir līdzsvarota forma. Tas seko apstiprinošam vai noliedzošam apgalvojumam ar komatu un pretēja rakstura atzīmi. Daži piemēri ir: “Viņa ir līdere, vai ne?” vai otrādi: “Mēs atkal neēdam picu, vai ne?”
Līdzsvarots ir tikai viens no atzīmes jautājuma veidiem. Bieži vien atsevišķiem uzsvaru veidiem tiek izmantota nesabalansēta forma. Šīs atzīmes bieži tiek izvilktas gadījumos, kad ir vēlamas ārkārtējas emocijas vai akcents. Piemēram, “Es esmu idiots, vai ne?” vai “Tu ej prom, vai ne?”
Jebkurā gadījumā runātājs bieži vien intonē atzīmes jautājumu noteiktā veidā, atkarībā no valodas un pat nosūtāmās nozīmes. Piemēram, “Es esmu pilnīga neveiksme, vai ne?” iespējams, ka tajā ir atzīmes jautājuma fragments, kas tiek izrunāts zemākā tonī nekā pārējais apgalvojums. Turpretim dusmu pilniem izteikumiem var būt augstāks tonis ar atzīmes fragmentu, lai vairāk uzsvērtu aizdomas: “Tu salauzi manu videokameru, vai ne?” Citreiz, atstājot aiz muguras visus lingvistiskos noteikumus, visu teikumu var izrunāt vienotā balss tonī.
Runātāji izmanto tagu jautājumus, lai tie atbilstu neskaitāmām interesēm. Persona, iespējams, tikai norāda uz vēlmi pēc tūlītējas atbildes sarunas beigās: “Mēs esam pabeiguši, vai ne?” Daudzās valodās tikai “jā” vai “nē” pievienošana kā atzīme ir vēl viens veids, kā izpildīt šo steidzamību. “Mēs uzvarēsim šo, vai ne?” vai “Tu esi labs cilvēks, vai ne?”