Ko nozīmē būt “augstākam”?

“A cut above” ir populārs angļu teiciens, kas rada izcilas kvalitātes sajūtu. Parasti idioma tiek izmantota, lai aprakstītu cilvēkus, vietas vai situācijas, kurās kāds faktors tiek uzskatīts par ārkārtēju un virs vidējā līmeņa. Parasti tiek uzskatīts par komplimentu, un būt augstākam līmenim nozīmē būt priekšplānā un kopumā vēlamāk nekā konkurenti. Atkarībā no apstākļiem par to var būt vispārēja vienošanās bez nepieciešamības iesniegt pierādījumus. Citreiz būs nepieciešams precīzi noteikt, kāpēc apspriežamais temats patiesībā ir iepriekš norādīts, ļaujot citiem izlemt, vai prasībai patiešām ir kāds pamatojums.

Šis īpašais idiotiskais izteiciens dažkārt tiek izsekots Šekspīra laikiem, lai gan precīza izteiksmes forma neparādās nevienā no viņa lielākajiem darbiem. Līdz 19. gadsimtam šī izteiciena lietošana populārajā literatūrā nebija nekas neparasts, un tas joprojām bija labi saprotams teiciens visu 20. gadsimtu un līdz pat 21. gadsimtam. Bieži lietots kā līdzeklis, lai atšķirtu līdzīgas personas, situācijas vai produktus atribūtus, spējas un kvalitāti, šis termins parasti apzīmē vienu vai noteiktu grupu, kas tiek uzskatīta par nedaudz labāku nekā citas pieejamās iespējas.

Lai gan lielākoties šī frāze tiek izmantota pozitīvā izteiksmē, lai identificētu kaut ko pārāku, ir arī gadījumi, kad frāzi var izmantot, lai norādītu uz negatīvu īpašību par personu vai situāciju. Piemēram, kāds, kurš tiek uzskatīts par nedaudz intelektuālu vai sociālu snobu, var tikt izsmiekls kā kļūdaini uzskatīts, ka viņš ir pārāks par visiem pārējiem. Līdzīgā veidā produkts, kas tiek reklamēts kā pārāks par visiem konkurentiem, nekad īsti nenorādot, kāpēc patērētāji var izvairīties no tā, ka tas izsaka apšaubāmus apgalvojumus, ka tas ir zemāks par līdzīgiem produktiem.

Tā kā iepriekš minētais izcirtums nozīmē zināmu pārākumu kvalitātes, kvantitātes vai vēlamības ziņā, frāzes lietošana bieži vien prasa papildu skaidrojumu par to, kādas īpašības attaisno šāda veida apgalvojumu. Ja šīs īpašības ir uzreiz acīmredzamas, piemēram, ja tiek atzīmēts, ka indivīda fiziskais izskats ir nepārprotami pievilcīgāks nekā citiem telpā esošajiem, pamatojumam var būt vajadzīgs maz skaidrojuma. Citos gadījumos var būt nepieciešama sīkāka informācija, pirms novērotāji piekritīs, ka persona, vieta vai produkts patiesībā ir mazāks par pārējo.