Ko nozīmē būt lejā un ārā?

Uz leju un ārā ir izplatīts izteiciens angļu valodā, kas nozīmē nabadzības vai nabadzības stāvokli. Boksa termina izcelsme ir 20. gadsimta sākumā, un kopš tā laika tas tiek izmantots populāru grāmatu, filmu un mūzikas nosaukumos. Tā ir viena no vairākām angļu valodas frāzēm, kas izmanto vārdu leju, lai norādītu uz emocionālu vai finansiālu trūkumu, tostarp nomāktu, papēžu nomāktu un nomāktu. Tas var nozīmēt arī fiziski nespējīgu, definīciju, kas atsaucas uz frāzes pirmsākumiem, bet mūsdienās tiek reti izmantota.

Bokss, sacensību sporta veids, kas ietver regulētu dūru cīņu, ir bijis populārs kopš senās Grieķijas laikmeta. Anglijā un Amerikā tas atdzima 18. un 19. gadsimtā, un šajā laikā radās lielākā daļa mūsdienu noteikumu, paņēmienu un izteicienu. Frāze “down and out” pirmo reizi tika ierakstīta 1901. gadā, un tā vienkārši nozīmēja, ka zaudējis bokseris bija bezsamaņā, jo pretinieks viņu nokautēja. Nokauts ir ierasts daudzu boksa maču noslēgums. Uz leju un ārā ir viena no daudzajām boksa frāzēm, kas kļuvušas par izplatītām izteicieniem ārpus ringa; citi ietver dūnas skaitīšanai, sitienu pēc sitiena un iemet dvieli.

Drīz pēc popularitātes iegūšanas kā sporta frāze “down and out” tika plaši izmantota kā termins ikvienam, kas cieš no nabadzības. Tēlaini tas nozīmē, ka cilvēku ir uzvarējuši skarbie ekonomiskie apstākļi, tāpat kā bokseri var uzvarēt spēcīgāks pretinieks. To plaši izmantoja 1930. gadu Lielās depresijas laikā, kad daudzus cilvēkus visā pasaulē skāra nabadzība. Tomēr tas tika izmantots nedaudz pirms depresijas sākuma 1929. gadā. 1923. gadā dziesmu autors Džimijs Kokss uzrakstīja dziesmu “Nobody Knows You When You’re Down and Out”, kas kļuva par blūza leģendas Besijas Smitas hitu 1929. gadā.

Dziesma par bijušo miljonāru, kas kritis grūtos laikos, aizkustināja daudzus cilvēkus, kuri atradās līdzīgos apstākļos. Tāpat kā vēlākais blūza standarts “Dievs, svētī bērnu”, tas žēlo, ka arī tie, kuriem nav naudas, bieži vien paliek bez draugiem. 1933. gadā britu autors Džordžs Orvels publicēja savu pirmo grāmatu “Down and Out in Paris and London”. Tas ir ieraksts par viņa nabadzīgo dzīvi abās pilsētās 1920. gadsimta 1984. gados. Orvels, protams, vēlāk ieguva starptautisku slavu kā Dzīvnieku fermas un XNUMX. gada autors.

1986. gadā aktieri Niks Nolte un Ričards Drifuss filmējās filmā Down and Out in Beverly Hills, kas stāsta par bezpajumtnieku, kurš tiek uzņemts bagātajā Kalifornijas apkaimē. Slavenā filma bija pirmā R kategorijas filma, ko jebkad laidusi klajā ģimenei draudzīgā Volta Disneja studija. 1970. gadā un vēlreiz 1992. gadā rokmūzikas leģenda Ēriks Kleptons apspēlēja dziesmu “Nobody Knows You When You’re Down and Out”. Dziesmu cita starpā izpildījuši arī Dženisa Džoplina, Rods Stjuarts un BB Kings, kļūstot par slavenu blūza un roka standartu.