Ko nozīmē “Iekļaut ar atsauci”?

Iekļauts ar atsauci ir prakse, kad dokumentā ir ietverta piezīme par otru dokumentu ar valodu, kas norāda, ka otrais dokuments ir jāuzskata par pirmā dokumenta daļu. Otrais dokuments parasti tiek pievienots pirmajam pārskatīšanai, taču tā vietā, lai to uzskatītu par oriģinālā dokumenta papildinājumu, tas tiek lasīts tā, it kā tas būtu pilnībā integrēts oriģinālajā dokumentā. Cilvēkiem šī prakse ir jāizmanto uzmanīgi, jo var būt gadījumi, kad tā netiek uzskatīta par juridiski derīgu.

Šī prakse ir datēta ar laikmetu, kad juridiski dokumenti tika ražoti ar rokām vai rakstāmmašīnu. Teksta reproducēšana, lai to iekļautu citā dokumentā, bija rūpīgs process, un tā vietā cilvēki to iekļāva ar atsauci, pieminot otru dokumentu un pievienojot kopiju. Lai pievienoto dokumentu uzskatītu par derīgu, tam jābūt skaidri apspriestam un aprakstītam oriģinālā, skaidri norādot, ka to patiešām ir paredzēts iekļaut.

Lēmums iekļaut ar atsauci var ietaupīt vietu un laiku juridiska dokumenta izstrādes procesā. Tās var būt svarīgas dažu veidu dokumentos, kur atsauču citēšana saskaņā ar tekstu var būt darbietilpīgs process. Kamēr atsauces ir skaidras un dokumenti ir atbilstoši pievienoti, prakse parasti ir derīga un tiek uzskatīta par pieņemamu. Ne visi advokāti pārzina juridisko dokumentu standartus, un, ja rodas jautājumi par to, vai būs atļauta inkorporācija ar atsauci, ir ieteicams konsultēties ar juristu, lai saņemtu padomu.

Testamenti ir joma, kurā iekļaušana ar atsauci var kļūt īpaši problemātiska. Pastāv bažas, ka cilvēki testamentam varētu pievienot viltotus dokumentus, sagaidot, ka tajos ietvertie punkti tiks izpildīti kopā ar oriģinālu. Ja dokumenti tiek pievienoti pēc liecinieku parakstītās lapas, kāds tos varētu pievienot pēc testamenta apstiprināšanas, cerot tos atzīt par derīgiem.

Testamentā, ja cilvēki vēlas iestrādāt ar atsauci, pašā testamentā skaidri jānorāda, ka pievienotos dokumentus paredzēts lasīt kā testamenta daļu un apraksti nevar būt neskaidri, jo nedrīkst būt vietas aizstāšanai. Ja ir hologrāfs, ar roku rakstīts un neapliecināts testaments, ja dokuments tiek izmantots kā testamenta pielikums, tam jābūt oriģinālam, nevis kopijai.