To nevar izteikt smalki: ja kāds saka, ka sasitīs galvu, tas nozīmē, ka viņš plāno izmantot tualeti. Izteiciens nāk no jūras kara flotes un krasta apsardzes žargona vannas istabai. Jūrnieki, jūras kājnieki un krasta apsardzes locekļi sauc savus objektus par vadītājiem, bet sauszemes militārpersonas sauc par tualetēm. Jūras spēku kuģiem faktiski ir uzraksts galva uz ūdensnecaurlaidīgajām durvīm, kas ved uz šaurajām, bet izmantojamajām telpām.
Šīs frāzes izcelsme meklējama senos burukuģos. Jūrnieki, kuriem vajadzēja atslogot sevi, devās uz noteiktu vietu zem klāja netālu no kuģa priekšgala vai priekšgala. Šī zona tika izvēlēta vairāku iemeslu dēļ. Pirmkārt, smakas tiktu izkliedētas gaisā, pirms nonāktu galvenajās dzīves un darba zonās. Otrkārt, pastāvīga okeāna ūdens izsmidzināšana darbotos kā dabisks dezinfekcijas līdzeklis un uzturētu teritoriju salīdzinoši tīru.
Tā kā šis apgabals atradās tuvu arī grebtai figūrai uz priekšgala, tā neoficiāli kļuva pazīstama kā galva. Šis termins iestrēga pat tad, kad kuģu būvētāji militārajos kuģos iekļāva iekštelpu santehniku un citas modernas ērtības. Kopš tā laika vairākas jūrnieku paaudzes ir pieņēmušas šo frāzi, kas trāpīja pa galvu, kā eifēmismu, un galu galā šis termins kļuva par populārās kultūras sastāvdaļu, šiem vīriešiem un sievietēm atkal asimilējoties sabiedrībā.
Šī frāze ir tikai viens no militārā žargona populārā lietojuma piemēriem. Ir vairāki citi jūras termini un izteicieni, kas var šķist ļoti pazīstami sauszemes ausīm, piemēram, vārds “walop”. Stāsta, ka karalis Henrijs VIII nosūtījis uz Franciju admirāli Valopu, lai atriebtos par Braitonas pilsētas nodedzināšanu. No tā izrietošie postījumi Francijas piekrastē bija tik smagi, ka Valopa vārds kļuva par sinonīmu milzīga spēka izmantošanai.
Citas pazīstamas frāzes ar jūras spēku izcelsmi ietver hunky-dory, kas, domājams, ir Honki-Dori ielas, Japānas ielas, kas pazīstama ar savu viesmīlību pret jūrniekiem atvaļinājumā, sabojāšana. Tiek uzskatīts, ka arī slenga vārds, kas apzīmē biroja tenkas, scuttlebutt, nāk no jūras vēstures. Jūrnieki savu dzeramo ūdeni uzglabāja mucās ar aizbāzni, ko sauca par scuttlebutts vai vienkārši mucām. Laiks, kas pavadīts ap šīm ūdens mucām, bieži vien bija saistīts ar baumu vai citu kuģu ziņu pārstāstīšanu.