Angļu valodas idioma “kartītēs” ir frāze, ko angliski runājošie izmanto, lai norādītu, vai kaut kas varētu notikt vai nē; sinonīms vārdam “kartītēs” būtu “iespējams”. Frāzi var izmantot gan pozitīvā, gan negatīvā veidā. Ir iespējams kaut kas, kas ir “kartītēs”, bet tas, kas nav kartītēs, ir mazāk ticams.
Ziņojumi par frāzes izcelsmi atšķiras. Parasti tiek pieņemts, ka frāze “kartēs” nāca no metaforas uz fiziskajām kartēm. Konkrētāk, šī frāze, visticamāk, nāk no Taro kāršu izmantošanas nākotnes rezultātu prognozēšanā.
Taro kāršu komplekts ir ļoti vecs kāršu komplekts ar daudzām variācijām, bet ar konsekventu attēlu un asociāciju kopumu. Daži Taro klāja izmantošana datēti ar seno Ēģipti. Laika gaitā Taro klāja izmantošana attīstījās. Kamēr cilvēki joprojām izmanto Taro kārtis, lai prognozētu nākotni, citi izmanto modernu Taro variantu kā spēļu kārtis. Taro klāja ietekmi uz mūsdienu spēļu kārtīm var redzēt, piemēram, četros parastā klāja tērpos.
Taro lasījumos profesionāļi izliek kāršu sēriju un mēģina tās izmantot, lai gūtu ieskatu cilvēka raksturā, pastāstītu par savu nākotni vai abos gadījumos. Šos lasījumus atbalsta gadsimtu gaitā uzkrāto zināšanu kopums. Daudzi cilvēki tic Taro paredzamajam spēkam, kas ir veicinājis apgalvojumu, ka kaut kas ir vai nav “kārtīs”. Tomēr dažās kopienās Tarot ir aizliegts reliģisku principu dēļ, un šeit angliski runājošie, iespējams, neizmantos frāzi “kartēs”, lai aprakstītu kāda notikuma iespējamību.
Tiem, kam šī frāze nav pazīstama, ir svarīgi atzīmēt, ka šo frāzi visbiežāk lieto kāds, kurš nav pieradis lietot Taro kārtis. Tā vietā, lai tā būtu patiesa pareģošana, kuras pamatā ir zīlēšana, šī frāze vienkārši pauž kāda viedokli par to, vai kaut kas varētu notikt. Runātāji vai rakstnieki var izmantot faktiskus faktus par pašreizējiem notikumiem, lai atbalstītu domu, ka kaut kas ir vai nav “kartītēs”. Piemēram, šāda veida valoda nav nekas neparasts žurnālistikā un pat galveno viedokļu virsrakstos par iespējamiem rezultātiem biznesa vai finanšu pasaulē vai jebkurā citā aktuālā jomā.