“Ņemiet kaut ko pēc nominālvērtības” ir plaši lietota idioma angļu valodā. Pieņemt kaut ko pēc nominālvērtības nozīmē vienkārši pieņemt to tādu, kāds tas šķiet virspusēji. Šī idioma pieņem, ka informācijas daļa ir sniegta, un saņēmējs to atzīst un tic, nedomājot par slēptiem motīviem, slēptām nozīmēm vai jebko citu, kas nav acīmredzami redzams informācijas “seklī” vai virspusē.
Par šīs idiomas izcelsmi ziņo vairākas vārdnīcas un etimoloģijas resursi, un tiek uzskatīts, ka tai ir kāds sakars ar naudu. Naudas gabala nominālvērtība ir precīza summa, kas uzdrukāta uz tās priekšpuses jeb “sejas”, bez nepieciešamības minēt vai jautāt. Tāpēc kaut ko uztvert pēc tās nominālvērtības ir līdzīgi kā neapšaubāmi pieņemt naudas gabala vērtību, jo informācija tiek pieņemta bez papildu domām vai apsvērumiem.
Pareizas idiomas lietošanas piemērs varētu būt indivīds, kurš saka citai personai: “Lūdzu, pasakiet man tieši, ko jūs domājat. Es nevaru viegli uztvert mājienus, tāpēc visu, ko sakāt, es uztveru pēc nominālvērtības. Tas nozīmē, ka indivīds nejūtas spējīgs sarunā meklēt slēptās nozīmes un smalkās pieskaņas, un tā vietā vēlas, lai informācija viņam tiktu sniegta vienkāršā veidā, ko var uztvert burtiski, neko nepieņemot vai atšifrējot. Nepareizs idiomas lietojums varētu būt: “Es esmu uztvēris viņa teikto pēc nominālvērtības, bet es joprojām domāju, ka viņš varētu mani maldināt.” Šajā gadījumā indivīds nav īsti noticējis runātājam, jo joprojām pastāv pieņēmums, ka ir slēptas nozīmes vai maldinoša informācija.
Bieži vien reklāmdevēji un citi cilvēki vai grupas, kas gūst labumu no nelielas maldināšanas, izmanto cilvēku tendenci uztvert lietas pēc nominālvērtības. Reklāmās bieži tiek izmantots “smalkais drukātais raksts”, lai mainītu agrāku, uzkrītošāku apgalvojumu, sniedzot slēptu patiesību, ko daudzi cilvēki nepamanīs. Piemēram, ja persona pēc nominālvērtības pieņem televīzijā dzirdētu sludinājumu, ka viņš vai viņa var iegādāties jaunu automašīnu par ārkārtīgi zemu cenu, šī persona, ierodoties automašīnu izplatītājā, visticamāk, būs pārsteigta, uzzinot, ka viņam ir izcils kredītreitings. vai vispirms ir jāizpilda cita kvalifikācijas prasība.