Frāze lēkt pa haizivi ir lietota kopš Laimīgo dienu varone Fonzija kādā izrādes epizodē ar ūdensslēpēm pāri haizivij. Šo terminu lieto, ja televizoram ir beidzies pārdošanas termiņš un tas zaudē savu pievilcību auditorijai. Jaunākā lēkājošā frāze, kas parādījās, pateicoties megazvaigznes aktierim Tomam Krūzam, ir lēkšana pa dīvānu.
Lēkšana pa dīvānu ir ņemta no Krūza uzstāšanās Opras Vinfrijas tērzēšanas šovā. Kad Vinfrijs jautāja par attiecībām ar aktrisi Keitiju Holmsu, Krūzs uzlēca uz Vinfrijas dīvāna un daudziem šķita, ka sižetu pilnībā zaudēja. Sludinot nemirstīgu mīlestību pret Holmsu, Krūzs vairākkārt lēkāja augšā un lejā uz Vinfrija dīvāna skatītāju pasaules priekšā.
Krūzs dejoja uz dīvāna, notupās uz viena ceļa un dauzīja grīdu ar dūri. Daudziem skatītājiem priekšnesums šķita mīļš, bet daudzi citi skatījās ar tādu kā neticamu valdzinājumu. Visā pasaulē varēja dzirdēt, kā žokļi atkrīt. Daži ir teikuši, ka tā bija tīra autoavārijas televīzija. Laikrakstos, žurnālos un daudzos sarunu šovos tika runāts par Krūza lēcienu no dīvāna.
Frāze sāka kļūt plaši izplatīta pēc Oprah šova. Lēkšanai pa dīvānu tagad ir vieta Interneta Urban vārdnīcā, kas to definē kā brīdi, kad kāds ir pilnībā izgājis no dziļā gala. Plašsaziņas līdzekļu ļaudis ir atdzīvinājuši lēkšanu pa dīvānu, un to nesen savā slejā izmantoja laikraksta New York Times rakstniece Morīna Douda.
Tāpat kā lēkšana pa haizivi nozīmē, ka televīzijas šova beigas ir tuvu, līdzīgas sekas bija arī Krūza sagaidīšana pēc viņa lēkšanas no dīvāna. Viacom un Paramount Pictures īpašnieks un izpilddirektors Samners Redstouns šķīrās no Krūza, apgalvojot, ka veids, kā Krūzs vada savu personīgo dzīvi, ir karjeras pašnāvība. Redstouns īpaši minēja lēcienu pa dīvānu kā iemeslu šķirties no Krūza.
Tomēr Krūza lēcienam pa dīvānu viņam nevajadzētu radīt lielas bažas. Viņš joprojām ir viens no pasaulē vislabāk apmaksātajiem aktieriem. Pagājušajā gadā viņam izdevās atvest mājās 31 miljonu ASV dolāru (USD) – vairāk nekā pietiekami, lai Oprah iegādātos jaunu dīvānu.
Lai gan daudziem cilvēkiem šķita patīkams brīdis, kad Krūzs lēkā pa dīvānu, daudzi citi uzskata, ka šāda publiska pieķeršanās vai vājprāta izpausme ir aizkaitināma. Holivudas ielas ir pilnas ar zvaigznēm, kuras ir publiski demonstrējušas mūžīgu mīlestību. Pēc četriem mēnešiem, kas parasti ir Holivudas laulības ilgums, daudzi ir pārcēlušies uz kādu citu. Krūzs, bez šaubām, ir pietiekami bagāts un talantīgs, lai izturētu viņa lēkšanu pa dīvānu, taču visi turpmākie strīdi ar Holmsu par tualetes sēdekļa atstāšanu var tikt viegli izbeigti, kad viņa izrunā vārdus: “Kas notika ar lēkšanu pa dīvānu, Tom? ”