Ko nozīmē “uguns caurumā”?

Mūsdienu kalnrūpniecībā plaši tiek izmantotas spēcīgas sprāgstvielas. Kalnrači sākotnēji tika izstrādāti frāze “uguns bedrē”, lai kalpotu kā brīdinājums, pirms viņi gatavojās uzspridzināt sprādzienbīstamus lādiņus. Šāds brīdinājums būtu ļāvis citiem kalnračiem atbrīvot teritoriju, kurā gatavojās veikt spridzināšanu. Šo frāzi lieto arī citi darbinieki, kuri izmanto sprāgstvielas nojaukšanai vai zemes attīrīšanai.

Militāristi, īpaši amerikāņu militāristi, arī lieto frāzi “uguns caurumā”. Šo frāzi var lietot ikreiz, kad sprāgstvielas gatavojas darboties. Visbiežāk tas notiek, ja karavīrs ir izmetis granātu. Par citām sprāgstvielām, piemēram, somas lādiņiem, kas tiek izmantoti kaujas lauka demolēšanas darbos, varētu paziņot arī ar saucienu “Uguns bedrē!”

Karavīri parasti lieto šo izteicienu tikai attiecībā uz sprāgstvielām, ko viņi ir izmetuši vai palaižuši. Karavīrs, kas tiek pakļauts artilērijas bombardēšanai, nesauktu “Uguns bedrē!” “Ienākošais!” vai tā vietā tiktu lietots kāds līdzīgs izsaukums.

Militārās frāzes bieži nonāk civilajā dzīvē, kareivji tos atved atpakaļ un pēc tam izplatās pa iedzīvotājiem vispārīgāk, ja tās šķiet nežēlīgas vai atbilstošas. Pirmais pasaules karš angļu valodai pievienoja tādas frāzes kā “dzīvo un ļauj dzīvot”, kā arī tādus terminus kā “trench coat”. “Uguns caurumā” līdzīgi ir pārgājusi uz izplatītāku lietojumu.

Šī frāze ir ļoti populāra arī asa sižeta filmās un videospēlēs. Šie žanri ir lieliski populārās kultūras virzītāji un ir palielinājuši frāzes izplatību nemilitārā lietojumā. To var izmantot, veidojot uguņošanu, vai arī grila šefpavārs to var izmantot, iededzinot ogļu grilu ar pārāk daudz šķiltavu.

Tomēr kalnrūpniecībā joprojām tiek lietoti “uguns bedrē” un citi līdzīgi teicieni. Sprāgstvielas ir tikpat liela daļa no mūsdienu rūpnieciskās kalnrūpniecības kā pirms 100 gadiem un ir tikpat bīstamas. Šis sauciens joprojām tiek izmantots, lai brīdinātu citus kalnračus, ka tiks iekasēta maksa un ka viņiem jāmeklē drošība.