Ja kāds saka citai personai “uzturēt kontaktus”, tas nozīmē, ka viņš vai viņa vēlas, lai otrs uzturētu kontaktu. Šo frāzi, kas ir angļu valodas idioma, bieži lieto tieši pirms kāds dodas ceļojumā, kas viņu aizvedīs tālu prom no kāda cita. Rezultātā tas bieži vien ir pēdējais, kas tiek izrunāts kā atgādinājums personai, kas dodas ceļojumā, ka otrs vēlas uzturēt sakarus pat lielā attālumā. “Sazināties” var viegli aizstāt ar līdzīgu frāzi “sazināties”, lai mudinātu kādu uzturēt kontaktu.
Ikreiz, kad kāds lieto vārdu vai frāzi ar nozīmi, kas nedaudz atšķiras no tās burtiskās definīcijas, viņš vai viņa izmanto idiomu. Idiomas ir noderīgas konstrukcijas angļu valodā, jo tās nodrošina veidu, kā cilvēki var runāt sarunvalodā ar iespaidu un krāsu. Šīs idiomas parasti laika gaitā attīstās, lai iegūtu nozīmi, kas atšķiras no tā, ko tās varētu nozīmēt, kad tās tika lietotas pirmo reizi. Viena idioma, kas tiek lietota attiecībā uz kādu, kurš gatavojas doties prom, ir izteiciens “sazināties”.
Šo frāzi bieži lieto, ja kāds, parasti runātāja mīļotais vai tuvs draugs, gatavojas doties tālā ceļojumā. Tā rezultātā saziņa nebūs pieejama, izmantojot tiešas sarunas. Persona, kas lieto šo frāzi, vēlas, lai persona, kas aiziet, pieliktu pūles, lai saglabātu sakaru līnijas atvērtas, izmantojot telefona sarunas, vēstules vai citus pieejamos līdzekļus. Piemēram, kāds varētu teikt: “Es ceru, ka jūs turpināsiet sazināties, kad dodaties uz koledžu, lai jūsu tēvs un es zinātu, kā jums klājas.”
Bieži vien šī frāze tiek izmantota kā atsevišķa teikuma daļa. Tādā veidā tas ir gandrīz kā iemīlēšanās vai sirsnīgas atvadas, ko viens cilvēks saka otram, kurš gatavojas doties prom. Piemēram, kāds varētu teikt: “Man tevis pietrūks; sazināsimies.”
Otra idioma, kas bieži tiek saistīta ar “uzturēt kontaktus”, ir frāze “sazināties”. Abas frāzes būtībā nozīmē vienu un to pašu, un tās abas iegūst no tā, ka pārnestā nozīmē kāds “saskaras” ar kādu citu kontaktējas ar viņu. Tādējādi šī frāze aicina personu, kas aiziet, lai saglabātu šo kontaktu pat pāri kilometriem, kas šķir abus attiecīgos cilvēkus.