Ko nozīmē “aizmugurējā pēda”?

Daudzi, kas lieto šo frāzi, uzskata, ka tā nāk no boksa sporta. Boksā cīnītāji, kas atrodas uz aizmugurējās pēdas, atrodas aizsardzības pozīcijā. Šīs pozicionēšanas fizika ir saistīta ar veidu, kā ķermeņa apakšdaļa un ķermeņa augšdaļa koordinējas aizsardzības apsardzei un uzbrukumam, piemēram, cīnītājs ieliek kāju uz priekšu, lai īstenotu agresīvu sitienu, tieši pretēji šeit aprakstītajai pozīcijai.

Britu sabiedrībā daudzi cilvēki saprot frāzi “uz muguras pēdas” kā atsauci uz kriketu, populāru nacionālo sporta veidu. Eksperti norāda, ka kriketā spēlētājs, aizsargājot teritoriju, var atrasties uz aizmugurējās kājas. Daži britu runātāji arī skaidro šo frāzi kā saistītu ar kontaktu sporta veidiem, piemēram, regbiju.

Citi uzskata, ka šī frāze attiecas uz futbolu vai “futbolu”, kā to sauc citur. Šajā sporta veidā idioma var attiekties uz darbības aizsardzību, kuras mērķis ir noturēt bumbu prom no pretinieka. Gan futbolā, gan boksā varētu izmantot vārdu “backpedaling”, lai aprakstītu līdzīgu aizsardzības procedūru.

Laika gaitā šī frāze ir kļuvusi no burtiski piemērota sporta un fiziskām sacensībām, un tā ir kaut kas izmantota jebkura veida abstraktākām sacensībām. Viens no spilgtākajiem piemēriem ir bizness, kur pusi varētu raksturot kā “aizmugurējo”, ja tā ir iesaistīta zaudētāju cenu karā ar konkurentu, atpaliek no produktu izstrādes vai zaudē tirgus daļu. Šo frāzi var lietot arī uzņēmumu vadītāji, ja viņi uzskata, ka nespēj paredzēt pārdošanas apjomus, plānot turpmākās darbības vai piesaistīt esošo kapitālu.

Daži runātāji frāzi “aizmugurējā pēda” var lietot dažādos veidos. Piemēram, kāds varētu teikt “es biju uz muguras”, lai aprakstītu personisku izaicinājumu. Tāpat šo frāzi var attiecināt arī uz trešo personu līdzīgā kontekstā. Citi var aizstāt ar dažādām idiomas, lai izteiktu vienu un to pašu ideju, piemēram, sakot, ka kāds ir “uz virves” kā zaudētājs konfliktā. Šī frāze ir saistīta ar arēnas norobežojumiem gan boksa, gan televīzijas cīkstēšanās jomā.