Frāze “vēders uz augšu” visbiežāk tiek atpazīta daudzās angliski runājošās sabiedrībās kā idiotisks veids, kā aprakstīt stāvokli, kad esat miris, salauzts, bezcerīgi neveiksmīgs vai citādi “paveikts”. To bieži lieto kopā ar darbības vārdu “iet”, piemēram: “iet uz augšu”. Šis sarunvalodas slengs vispārīgam stāvoklim ir noderīgs, aprakstot gandrīz jebkuru negatīvu scenāriju.
Runājot par frāzes izcelsmi, lielākā daļa piekristu, ka kā populāra idioma, frāze, kas dabiski radās no burtiskā lietojuma, galu galā kalpo kā figurāls slenga termins. Sākotnējais šīs frāzes lietojums būtu attiecināms uz zivīm un citām radībām, kuras, būdams mirušas, peld ūdenī vai guļ uz zemes ar vēderu uz augšu. Laika gaitā fiziskais stāvoklis un tā vizuālais vai garīgais tēls kļuva par aprakstošu veidu, kā aizstāt dažādus vienkāršus īpašības vārdus.
Ir svarīgi zināt, ka citu līdzīgu frāzi ar ļoti atšķirīgu nozīmi var reducēt līdz frāzei “vēders uz augšu”. Visa frāze ir “vēders līdz bāram”, un šī frāze tiek izmantota dažās angliski runājošās pasaules daļās. Ideja iet “vēderam līdz bāram” ir tāda, ka atsauces priekšmets būs tuvināšanās bāram, lai dzertu alkoholu. Kāds, kurš vēlas iedzert kopā ar kādu bārā, var saīsināt savu lūgumu līdz vienkāršai divu vārdu frāzei.
Biežāk lietojot frāzi “vēders uz augšu”, šī ideja bieži tiek attiecināta uz uzņēmējdarbības pasauli. Šis aprakstošais apzīmējums var attiekties uz mazākajiem mazajiem uzņēmumiem, no kuriem daudzi mēdz ciest neveiksmi pirmajos darbības gados, vai, piemēram, lielākie uzņēmumi ir izveidojuši blue chip firmas, kas pārsteidz finanšu analītiķus ar iespaidīgu neveiksmi. Piemēram, kāds, kas seko finanšu krīzei, var apgalvot, ka kādai lielai banku firmai “uzgāja vēders”, kur frāzes krāsainais aprakstošais raksturs kalpo, lai piemērotu pārsteiguma elementu un maz ticamāko finanšu neveiksmi.
Abstraktākajos frāzes lietojumos objekts nav formāls uzņēmums, bet gan miglaināks darbs, piemēram, sociāla kustība. Sakot, ka sociālā kustība ir “pagājusi uz augšu”, parasti nozīmē, ka tā ir kļuvusi mazāk aktīva vai pamanāma mazākas intereses dēļ. Šādās situācijās idiotiskā frāze var būt diezgan noslēpumaina, un klausītāji vai lasītāji var lūgt diezgan daudz paskaidrojumu.