No kurienes cēlies termins “saņem pīles pēc kārtas”?

Etimoloģiski runājot, jūsu minējums par šī teiciena izcelsmi ir tikpat labs kā jebkura cita. Ir vismaz trīs ticamas teorijas, kas saistītas ar vārda “savāciet pīles pēc kārtas” izcelsmi, kā arī dažas citas, kas vismaz sniedz interesantu argumentu. Daži avoti liecina, ka šī frāze pat netika lietota drukātā veidā līdz 1970. gadu beigām, lai gan 1932. gada žurnāla rakstā tika ieteikts “sakārtot mūsu ekonomiskās pīles”.

Populārākā teorija liecina, ka “pīles pēc kārtas” nāk no sporta pasaules, īpaši boulinga. Agrīnās boulinga ķegļi bieži bija īsāki un biezāki nekā mūsdienu ķegļi, kas radīja segvārdu pīles. Pirms automātisko atiestatīšanas iekārtu parādīšanās šīs “pīles tapas” tika manuāli novietotas atpakaļ vietā starp boulinga raundu reizēm. Tāpēc pīļu turēšana rindā būtu metafora tam, ka visas boulinga ķegļi ir sakārtoti un pareizi novietoti pirms nākamās bumbas nosūtīšanas pa celiņu. Daudzos boulinga celiņos joprojām tiek piedāvāti “pīļu ķegļu” celiņi ar mazākām boulinga bumbiņām un īsākām ķegļiem.

Vēl viena teorija nāk no dabas pasaules. Pirms ceļošanas pa zemi vai ūdeni, pīļu mātes bieži vien savus jaunos pēcnācējus aploks vadāmās taisnās līnijās. Jebkuri klejotāji vai izbēgušie tiks pamanīti, ja vien tiks saglabāta šīs līnijas integritāte. Ideja apkopot visas savas idejas vai sastāvdaļas vai komandas locekļus vienā organizētā rindā būtu līdzīga pīļu mātei, kas iegūst visas savas burtiskās pīles pēc kārtas. Viena no problēmām saistībā ar šo teoriju ir vārda pīles lietošana, jo pīļu mazuļus pareizāk identificē kā pīļus vai pat cāļus. Kopējais izteiciens liecina par pieaugušām pīlēm, ne vienmēr jaunākiem pīlēm.

Ir arī avoti, kas apgalvo, ka elements “pīles pēc kārtas” attiecas uz karnevāla spēli vai divām. Vienā populārā karnevāla spēlē spēlētājs izmanto maza kalibra šauteni vai gaisa pistoli, lai notriektu kustīgus mērķus. Diezgan bieži šie mērķi ir pīļu formā, un konveijera lentes sistēma nodrošina, ka pīļu mērķi ir saskaņoti vienā rindā. Iespējams, ka šis izteiciens radās no tā, ka visi mērķi (pīles) ieradās paredzamā un sakārtotā secībā.

Citā karnevāla spēlē tiek izmantotas plastmasas pīles, kas peld ar ūdeni piepildītā trasē, spēlētājiem cenšoties atlasīt tās, kurām zem tā ir paslēpti vērtīgi balvu kodi. Šīs plastmasas pīles parasti tiek parādītas kustīgā rindā, lai spēlētāji varētu vieglāk izvēlēties.

Iespējams arī, ka izteiciens radies no pīļu dabiskā lidojuma veidošanās, kad tās pārvietojas pa debesīm. Visefektīvākais izkārtojums ir V-formējums aiz līdera, kas ļauj katrai pīlei izmantot samazinātās vēja pretestības priekšrocības. Visas savas metaforiskās pīles pēc kārtas būtu tikpat efektīvi un loģiski kā lidot šādā organizētā sastāvā.