Ko nozīmē “alus un ķegļi”?

ASV bieži tiek pieņemts, ka vārds “ķegļi” frāzē “alus un ķegļi” attiecas uz populāru konfekti ar šādu nosaukumu. Tas šķiet loģiski, jo parasti tiek uzskatīts, ka gan konfektes, gan alus ir patīkamas lietas. Tomēr patiesībā šis termins attiecas uz britu spēli, kas datēta ar 1700. gadiem.

Ķeģeļu spēle ir boulinga priekštecis. Tas ir visvairāk līdzīgs sveču boulingam, kas joprojām ir populārs Jaunanglijā un dažviet Kanādā. Skettles ir vairākas versijas, un tās var spēlēt kā individuālu spēli vai komandas sporta veidu. To var spēlēt iekštelpu alejā vai ārā uz zāliena. Visvienkāršākajā veidā spēle ietver smagas bumbiņas ripināšanu pret nelielu skaitu adatu ar mērķi notriekt pēc iespējas vairāk.

Skittles bija un ir populāra krogu spēle. Tā kā galvenais mērķis, dodoties uz krogu, ir iedzert alu vai alu, tā var būt spēle, kas tiek spēlēta to darot. Tas izskaidro korelāciju starp alu un ķegļiem.

Tomēr frāzes “alus un ķegļi” jēdziens nav saistīts ar faktisko alus dzeršanu vai ķegļu spēlēšanu. Konotācija ir relaksējoša, jautra vai viegla atpūta. Ja kāds teiktu “tas viss ir alus un ķegļi”, viņš nenozīmētu, ka viņš patiesībā dzer alu un spēlē ķegļus. Viņš nozīmētu, ka izturas viegli vai dzīvo greznu dzīvi.

Lai izteiktu līdzīgu noskaņojumu, tiek izmantotas vairākas citas līdzīgas frāzes. Gan “vīns un rozes”, gan “izklaide un spēles” var aizstāt ar “alu un ķegļiem”, un tie nozīmē praktiski vienu un to pašu. Cilvēks var arī lietot vārdus “rožu gulta”, “Railija dzīve” vai “vieglā iela”, lai apzīmētu vieglu dzīvi.

Kad kāds saka, ka kaut kas nav tikai alus un ķegļi, viņš parasti norāda, ka tas ir grūtāk, nekā šķiet. Piemēram, darbs, kas šķiet viegls, var prasīt vairāk darba, nekā daži varētu domāt. Tāpat kāds, kurš, šķiet, dzīvo greznu dzīvi, patiesībā varētu strādāt ilgas stundas, lai atļautos savu dzīvesveidu.