1920. gadu beigās Ņujorkas “Yankees” bija viena no visvairāk baidītajām beisbola komandām. Pirmie seši sitieni viņu rindās, kuru vidū Beiba Rūta sita trešajā vietā un Lū Gehrigs trāpīja savā laukumā, kļuva pazīstamas kā “Slepkavu rinda”. 1931. gadā jeņķi joprojām bija milzīgs spēks, un Ruta un Gērigs joprojām šūpojās uz sētiņām. Taču tā paša gada aprīlī sliņķi acīmredzot tikās savā starpā. Izstādes spēlē pret mazāko līgu Chattanooga Lookouts Rūta sastapās ar atvieglojumu metēju Džekiju Mičelu, 17 gadus veco kreili. Viņa bija viena no retajām sievietēm ar beisbola līgumu. Bambino sita četros no Mičela laukumiem. Arī Gehrigs nopūtās, šūpojoties un izlaižot trīs taisnus sitienus.
Nedari sev pāri, mazā dāma:
Toreiz komandas rīkoja priekšnesumus, lai piesaistītu depresijas laikmeta pūļus ar nelielu naudu. The Lookouts piederēja Džo Engelam, pazīstamam šovmenim, un daži beisbola spēlētāji lika aizdomāties, vai sitieni ir daļa no trika.
Protams, pūlis rēca par jauno Džekiju. Babe Ruth vēlāk tika citēta, sakot: “Es nezinu, kas notiks, ja viņi sāks ielaist sievietes beisbolā,” piebilstot, ka sievietes ir “pārāk smalkas”, lai katru dienu spēlētu bumbu.
Dažas dienas pēc tam, kad Mičels pārspēja Rūtu un Gerigu, beisbola komisārs Kenešovs Mauntins Lendiss anulēja līgumu un noteica, ka sievietes nav piemērotas beisbola spēlēšanai. Viņš teica, ka spēle viņiem bija “pārāk smaga”.