Lai cik pretrunīgi tas izklausītos, noteikti mobilo tālruņu klienti var nosūtīt īsziņu uz fiksēto tālruni. Tomēr šādas īsziņas saņēmējam nav nepieciešams modificēts tālrunis. Īsziņa tiek automātiski pārveidota par automātisku balss ziņojumu, izmantojot tehnoloģiju “teksts balss”. Saņēmējam ir tikai jānoklausās ziņojums un jāatbild ar ierakstītu balss ziņojumu.
Kad mobilā tālruņa klients nosūta īsziņu uz fiksēto tālruni, viņam vispirms jāsastāda ziņa, izmantojot īsziņu pakalpojuma (SMS) formātu, un pēc tam jāievada adresāta fiksētā tālruņa desmit ciparu tālruņa numurs. Mobilā tālruņa pakalpojumu sniedzējs mēģinās nosūtīt īsziņu vismaz trīs reizes. Ja adresāts atbild uz tālruņa zvaniem, viņam vai viņai vajadzētu dzirdēt automātisko balss ziņojumu. Ja uz fiksēto tālruni neatbild, ziņa var tikt nosūtīta uz balss pastu vai automātisko atbildētāju.
Atkarībā no mobilo sakaru operatora klienti, kuri ir abonējuši SMS pakalpojumu, var nosūtīt īsziņu uz fiksēto tālruni jebkurā vietā ASV, to teritorijās un, iespējams, Kanādā. Programma “Teksts uz balsi” neprasa, lai saņēmējs instalētu īpašu aprīkojumu vai abonētu mobilā tālruņa pakalpojumu. Sūtītājs parasti saņem apstiprinājuma ziņojumu, kurā teikts, ka īsziņa ir veiksmīgi piegādāta uz fiksēto tālruni.
Lai gan ir iespējams nosūtīt īsziņu uz fiksēto tālruni, parasti nav iespējams nosūtīt īsziņu no fiksētā tālruņa uz mobilo tālruni. Īsziņas saņēmējs dažreiz var izvēlēties no iespējamo atbilžu izvēlnes un nosūtīt balss ziņojumu, taču šī balss ziņa netiks pārveidota par tekstu mobilā tālruņa pusē.
Sūtot īsziņu, tiek piemēroti standarta īsziņu un tālruņa zvanu tarifi, un tālruņa numuram ir jābūt atpazītam fiksētajam, nevis citam mobilajam tālrunim.