Ja kāds saka, ka viņš ir “pilns ar karstu gaisu”, tas nozīmē, ka viņš vai viņa daudz runā par tēmām, kuras viņš vai viņa īsti nesaprot. Šī slenga termina izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs, un šķiet, ka tas ir datēts ar 1800. gadu beigām. Papildus tam, ka tas ir “pilns”, kaut ko var saukt vienkārši par “karstu gaisu”, īsu atsauci uz garāko teicienu. Parasti, ja kāds tiek apsūdzēts, tas nav kompliments.
Lai saprastu šīs frāzes nozīmi, jums vienkārši jāzina, ka gaisam uzsilstot, tas izplešas. Šī īpašība tiek izmantota, lai veiktu dažādas darbības, tostarp uzpildot karstā gaisa balonus. Gaisa balona gadījumā gaiss kļūst vieglāks par apkārtējo vidi, ļaujot balonam peldēt, tāpēc varētu iedomāties, ka kāds ir tik pilns ar karstu gaisu, ka vienkārši aizpeld. Vai, vienkāršāk sakot, kāda šāda runa mēdz ātri aizpildīt vietu, nesniedzot daudz satura.
Šis termins tiek lietots, lai aprakstītu pārspīlējumus, tukšas runas un acīmredzamas hiperbolas. Tas nozīmē, ka runātājs runā tikai tāpēc, lai dzirdētu savu balsi; telpas piepildīšana ar karstu gaisu, citiem vārdiem sakot. Parasti kāds, kas ir karsta gaisa pilns, jautri apspriedīs sarežģītas tēmas, tās pilnībā neaptverot, un tas var būt jautrības objekts zinošākiem cilvēkiem.
Īpaši politiķiem bieži tiek pārmests, ka viņi ir karsti, dod tukšus solījumus, kurus viņi patiesībā nevar pildīt. Daudzi politiķi cenšas pretoties šim klasiskajam tēlam, norādot uz iepriekšējām aktivitātēm, kurās viņi ir organizējuši vai piedalījušies, mēģinot pierādīt, ka viņi patiesībā zina, par ko runā. Šo terminu var lietot arī vispārīgāk, lai aprakstītu sprādzienbīstamus, uzmācīgus cilvēkus, kuri uzstāj, ka viņus uzklausa jebkurā grupā vai sapulcē neatkarīgi no tā, vai viņu uzskati ir noderīgi.
Ir iespējams arī dzirdēt plānu vai ideju, ko dēvē par “karsto gaisu”, papildus tam, ka tiek dzirdēts termins, kas attiecas uz cilvēkiem. Šis termins dažkārt tiek lietots arī, lai aprakstītu organizācijas, liekot domāt, ka organizācijas vadītāji nav īsti pārliecināti par to, ko viņi dara, un ka rezultātā viņu plāni vai shēmas, iespējams, izgāzīsies.