Frāze “e pluribus unum” ir latīņu valoda, un tā burtiski tiek tulkota kā “no daudziem, viens”. Daudzi cilvēki ir pazīstami ar šo frāzi no konteksta ar ASV Lielo zīmogu, kas redzams dažos Amerikas valūtas un valdības dokumentos. Arī vairākas organizācijas ir pieņēmušas šo frāzi kā savu moto gan ASV, gan ārvalstīs.
Šai frāzei ir neskaidra izcelsme, kuru ir grūti noteikt. Līdzīga frāze parādās Vergilija darbos, īpaši salātu receptē, vai vismaz tā apgalvo Bils Braisons amerikāņu angļu valodas aptaujā Made in America. Šo terminu izmantoja arī Gentlemen’s Magazine, populārs izdevums augstāko slāņu vidū 18. gadsimtā. Ik gadu izdevums izdrukātu numuru ar labākajiem iepriekšējā gada darbiem, un, bez šaubām, augstākās klases amerikāņi topošās valsts valdībā būtu iepazinušies ar žurnālu un šo ikgadējo “labāko” izdevumu.
Neatkarīgi no izcelsmes, “e pluribus unum” Kongress pieņēma 1782. gadā kā oficiālu devīzi kopā ar “annuit coeptis” (“viņš ir apstiprinājis mūsu saistības”) un “novus ordo seclorum” (“jauna kārtība laikmetiem”). ). Gandrīz nekavējoties šī frāze tika integrēta ASV Lielā zīmoga dizaina priekšlikumos, un līdz 1795. gadam tā parādījās arī Amerikas valūtā. Starp citu, amerikāņu valūta tika plaši standartizēta tikai 19. gadsimta vidum; pirms šī perioda bankas brīvi drukāja savu valūtu, un arī veikalniekiem bija jāpieņem ārvalstu valūta, galvā glabājot milzīgu valūtu kursu tabulu.
Uz Amerikas Savienoto Valstu Lielā zīmoga šī frāze parādās reklāmkarogā, kas atrodas Amerikas ērgļa knābī. Rosīgais ērglis arī tur attiecīgi olīvu zaru un bultu trīci savos kreisajā un labajā plaukstā. Frāze ir paredzēta, lai simbolizētu 13 sākotnējo koloniju savienību un to ciešās attiecības ar federālo valdību. Laika gaitā cilvēki ir lietojuši arī “e pluribus unum”, lai apzīmētu etnisko daudzveidību Amerikas Savienotajās Valstīs.
Moto parādās uz visām mūsdienu amerikāņu valūtām, dažreiz kopā ar ērgli un biežāk neatkarīgi. Amerikas Savienoto Valstu Lielais zīmogs ir attēlots arī uz Amerikas pasēm, valdības dokumentiem, likumprojektiem, kas ir parakstīti likumā, līgumos un citos oficiālajos paziņojumos no Amerikas Savienoto Valstu valdības. Starp citu, valsts sekretārs ir Amerikas Savienoto Valstu oficiālā fiziskā zīmoga turētājs, kas tiek izmantots vairāk nekā 2,000 reižu gadā uz oficiālajiem dokumentiem.