“Miris cilvēks staigā” ir frāze, ko izmanto, lai norādītu, ka persona ir nokļuvusi nepatikšanās un viņam nav cerību izbēgt no soda. Šī frāze ir idioma, kas ir vārds vai frāze, kas tiek lietota izteiksmīgi, nevis burtiski. Ja cilvēks lieto šo frāzi, tas nenozīmē, ka attiecīgā persona patiešām ir mirusi. Tā vietā viņš parasti cenšas pateikt, ka persona zaudēs darbu, cietīs kādu sodu no tiesībsargājošām iestādēm, viņam būs jāsaskaras ar dusmīgu laulāto vai vecāku vai ir kādā citā briesmīgā situācijā.
Ir daudz veidu, kā cilvēks var norādīt, ka citai personai vai pat viņam pašam ir nopietnas problēmas. Persona var vienkārši izvēlēties teikt, ka puse ir nonākusi nepatikšanās, tiks sodīta vai tai vajadzētu sagaidīt kādu sodu. Tomēr daudzos gadījumos cilvēki izvēlas izmantot izteicienus, kas tiek dēvēti par idiomām, lai izteiktu savas domas. Idioma ir bieži lietots, bet ne burtisks izteiciens.
Visvieglāk ir apsvērt piemērus, mēģinot saprast, ko nozīmē frāze “miris staigā”. Piemēram, cilvēks var pieļaut nopietnu kļūdu darbā un pēc tam nākamajā dienā neierasties, lai veiktu savus parastos darba pienākumus. Ja šī cilvēka priekšnieks ir ļoti sarūgtināts par šādu uzvedību vai pat ir zaudējis naudu tās rezultātā, viņa kolēģi var viņu raksturot kā mirušu, kas staigā. Šādā gadījumā šī frāze norāda, ka viņa kolēģi uzskata, ka viņš ļoti drīz var tikt atlaists.
Vēl viens piemērs varētu būt personiskas attiecības. Piemēram, ja pusaudzis ir ieņēmis automašīnu, kad viņam nebija paredzēts, un saņēmis sodu par ātruma pārsniegšanu, viņam var draudēt vecāku sods.
Dažreiz šī frāze tiek izmantota gadījumos, kas saistīti ar tiesībaizsardzību. Piemēram, ja indivīdam ir problēmas ar likumu un ir maz ticams, ka viņš izbēgs bez ilga cietumsoda, persona var viņu raksturot, izmantojot idiomu “miris staigā”. Tāpat šādā veidā var raksturot personu, kurai draud nāvessods.