Daudzi uzskata Viljamu Šekspīru par vienu no apdāvinātākajiem rakstniekiem, kas jebkad ir staigājuši pa šo zemi. Viņa lugas joprojām ir aktuālas, iedvesmojot citus rakstniekus, veidojot skolu mācību programmas un paliekot par biežu atsauces avotu literatūrā, mākslā, filmās un dažādās citās jomās. Dažiem viņa lugu lasīšana ir vairāk darbs nekā bauda. Cilvēki var vienkārši nesaprast arhaisko valodu un viņiem ir grūti izbaudīt darbu. Bieži vien ir grūtāk lasīt lugas nekā romānu, kur par varoni tiek sniegta vairāk informācijas, un vēl grūtāk ir lasīt lugas, kurās atsauces, vārdi un lielais varoņu loks var aizēnot sižetus.
Ir vairāki veidi, kā kļūt par labāku Šekspīra lasītāju un padarīt viņa darbu patīkamāku un atbilstošāku. Pirmkārt, tā kā Šekspīra valoda daudziem ir neskaidra, ir svarīgi izlasīt jebkuru Šekspīra lugu ar labu glosāriju. Lielākajā daļā izdevumu ir ietverts glosārijs, kurā tiek definēti vārdi. Izvairieties no tiem, kas definēs vārdu tikai pirmajā lietošanas reizē. Tā vietā meklējiet izdevumus, kas konsekventi definē vārdus un frāzes.
Otrkārt, dažiem Šekspīra lugu eksemplāriem katras ainas sākumā vai beigās ir pievienots sižeta kopsavilkums. Tas var būt noderīgi, ja valoda joprojām ir mazliet apmaldījusies. No kopsavilkumiem varat uzzināt visas svarīgās sižeta detaļas, kuras, iespējams, esat palaidis garām. Tas palīdz izlasīt pilnus lugas kopsavilkumus pirms sākuma; derēs pat CliffsNotes®. Lai gan daži cilvēki nevēlas zināt sižeta sabojātājus, Šekspīra lugās ir maz pārsteigumu: komēdijas beidzas ar laulībām, bet traģēdijas ar nāvi. Tāpēc, zinot beigas, tas var nemazināt jūsu prieku par ceļojumu, ko veicat, lai tur nokļūtu.
Var būt sarežģīti noturēt taisnus jebkuras lugas dalībniekus. Tas var kļūt vēl sliktāks, kad varoņi iegūst slepenas identitātes, kā tas bieži notiek. Tas var palīdzēt izveidot varoņu sarakstu, lai tas būtu ērti līdzi lasīšanas laikā, lai jums nebūtu jāatgriežas pie sākotnējās grāmatas dalībnieku saraksta. Varat uzrakstīt dažas atbilstošas detaļas par katru varoni un pievienot visus pseidonīmus, ko varoņi spēlē spēles laikā.
Lasot kritiku vai Šekspīra lugu interpretāciju, tās kļūst saprotamākas. Šekspīra darbam ir lieliska, viegli uztverama kritika, kas patiešām var palīdzēt iegūt vairāk no katras lugas. Lugu eksemplāros bieži var atrast ievadvārdus, kas piedāvā kādu interpretāciju, bet ar to neapstājas. Internetā ir daudz kritikas un vispārīgi ceļveži par viņa darbu kopumā.
Vēl viens noderīgs rīks ir Šekspīra lugu skatīšanās, nevis tikai lasīšana. Viņa darbs bieži ir saprotamāks kontekstā, kad aktieri žestikulē un kad darbību var redzēt, nevis secināt no lasīšanas. Atcerieties, ka viņa sākotnējais nolūks bija viņa lugas redzēt, nevis lasīt, tāpēc šī ir dabiskāka forma, kādā tās var baudīt.
Neaizmirstiet daudzos mūsdienu pielāgojumus, kas ņemti no Šekspīra. Piemēram, mūzikls Kiss Me Kate un filma Ten Things I Hate About You ir abas, iedvesmojoties no lugas The Taming of the Shrew. Zinātniskās fantastikas klasika Forbidden Planet uzņem vētru. West Side Story pārstrādā Romeo un Džuljeta.