Kāda ir frāzes “Ņemiet vērā savus P un Q” izcelsme?

Viena no visticamākajām teorijām par “piedomājiet pie P un Q” ir saistīta ar bāros pasniegtajām pintēm un kvartiem. Daudzi bāri un krogi tradicionāli sekoja klientu cilnēm uz liela šīfera dēļa, nakts beigās saskaitot P un Q. Gudrs klients sekotu šim sarakstam, lai pārliecinātos, ka bārmenis nemudina numurus. Daži bārmeņi ir arī izteikuši teoriju, ka bāra darbinieki, iespējams, tika mudināti ņemt vērā savus P un Q, sekojot tam, cik dzērienu viņi izdalīja nakts laikā.

Šajā ziņā būtu arī jāpaliek samērā prātīgam, lai nenovērstu asu aci. Šāda skaidrība, protams, radītu kopumā labākus uzvedības standartus. Šis frāzes skaidrojums ir viens no visplašāk pieņemtajiem, jo ​​šķiet racionālākais.

Daži printeri ir norādījuši, ka šis termins varētu būt saistīts ar salikumu. Pārvietojamais burts ir atmests atpakaļ, lai tas drukātu pareizi, un mazie burti P un Q ir viegli sajaukti, jo burti ir viens otra spoguļattēli. Protams, to pašu var teikt par mazajiem burtiem B un D, ​​un šī frāze nav “ņem vērā savus B un D”.

Mazam bērnam, kurš mācās lasīt un rakstīt, var arī atgādināt: “Ņemiet vērā P un Q”, jo mazie burti var tikt sajaukti. Tomēr arī šis skaidrojums ir vājš, jo P un Q rakstībā parādās daudz retāk nekā B un D, ​​un noteikti cilvēki, kas mācās lasīt, var kļūdīties arī ar šiem burtiem. Turklāt lietas pareizai pareizrakstībai nav skaidras saiknes ar labu uzvedību, un, tā kā daudzi cilvēki lieto šo terminu uzvedības nozīmē, abi šie skaidrojumi atstāj ko vēlēties.

Daži cilvēki arī saka, ka “ņemiet vērā savus P un Q” ir šaha termins, tāpat kā “padomājiet par saviem bandiniekiem un dāmām”. Noteikti gribētos izsekot gan bandiniekiem, gan dāmām, jo ​​šīm figūrām var būt izšķiroša nozīme šaha spēlē. Tomēr nav skaidras un acīmredzamas saiknes starp labu šaha spēlēšanu un labu uzvedību, tāpēc šis skaidrojums šķiet nedaudz vājš.