Ja kāds tiek raksturots kā “ģērbts līdz deviņiem gadiem”, tas nozīmē dārgu apģērbu, rotaslietu un citu modernu aksesuāru uzvilkšanu, visticamāk, oficiālai dejai vai teātra izrādei. Termina izcelsme nav skaidra, taču ir vairākas teorijas, kas īpaši saistītas ar skaitli deviņi.
Viena dominējošā teorija par termina izcelsmi ir saistīta ar skaitļa deviņu nozīmi. Daži avoti uzskata, ka skaitlim deviņi piemita garīgs vai kultūras spēks, līdzīgi kā skaitļiem trīs, septiņi vai 13 mūsdienās. Piemēram, tika teikts, ka bija deviņas mūzas, kas iedvesmo cilvēci nodarboties ar mākslu. Ja kāds būtu aprakstīts kā “ģērbts līdz deviņiem gadiem”, tas varētu būt tērps, kas spēj atstāt iespaidu uz deviņām mūzām. Izteiciens “līdz deviņiem” faktiski bija populārs, pirms šis konkrētais termins nāca modē. Pilnīgi iespējams, ka šī atsauce bija domāta kā veltījums mūzām vai citām nozīmīgām personībām.
Cita teorija apgalvo, ka viduslaiku sievietes svinīgā apģērba ietvaros bieži valkāja modernus cimdus. Tika teikts, ka šajos cimdos bija deviņas pogas no plaukstas locītavas līdz elkonim, tāpēc, ja sieviete tika uzskatīta par “ģērbusies līdz deviņiem gadiem”, viņa valkātu savu svinīgāko vakartērpu. Līdzīgā veidā ieejas cena uz teātra izrādēm bieži svārstījās no viena šiliņa par priekšējās rindas sēdvietu līdz deviņiem šiliņiem par vēlamo balkona vai kastes sēdvietu. Ikviens, kurš varētu atļauties augstākās biļešu cenas, varētu tikt apsvērts par visdārgākajām sēdvietām pretstatā nemazgātajiem zemniekiem, kas sēž uz zāles skatuves priekšā.
Daži avoti uzskata, ka izteiciens ir kaut kādā veidā saistīts ar izteicienu “visi deviņi jardi”. Kādreiz tika uzskatīts, ka katrs no tiem radās drēbnieka profesijā, kur tika uzskatīts, ka kvalitatīvam uzvalkam vai kleitai ir nepieciešami 9 jardi (8.2 metri) materiāla. Patiesībā lielākā daļa drēbnieku un drēbnieku var izveidot ļoti elegantu apģērbu no daudz mazāka materiāla. “Visus deviņus jardus”, iespējams, ir iedvesmojuši 27 pēdas (vai 9 jardi) auduma, kas izmantots militāro ieroču jostā, taču neviens nav spējis saistīt “ģērbies līdz deviņiem” ar izteicienu “veseli deviņi jardi”. ”
Ir pat teorija, kas liek domāt, ka “ģērbies līdz deviņiem gadiem”, iespējams, ir bojāts no “ģērbies līdz acīm”, izteiciens, kas nozīmē arī eleganta svinīgā apģērba uzvilkšanu. Iespējams, ka sākotnējā izteiksme no acīm pārtapa deviņos tāpat kā narancia, sākotnējais citrusaugļa nosaukums, kļuva neskaidrs kā aransija. Tagad mēs sakām “apelsīns”, lai gan sākotnējais vārds sākās ar “n”, tāpēc ir iespējams, ka mēs sakām “deviņi”, nevis sākotnējā “acis”. Viss ir iespējams ikreiz, kad vārdnīcās tiek izmests etimoloģijas cimds, kas pazīstams kā “izcelsme nav zināma”.