Latīņu valodu var apgūt dažādos veidos, lai gan populārākās mācību metodes ir nodarbības, pašmācības grāmatas un tiešsaistes valodu apguves pamācības. Lielākā daļa latīņu valodas studiju koncentrējas uz gramatikas lasīšanu un izpratni. Latīņu valoda mūsdienās netiek runāta ar kādu regularitāti. Valodas praktizēšana skaļi var palīdzēt skolēniem apgūt vārdu izrunu un iemācīties atpazīt gramatiku mutiski, bet sarunvalodas latīņu valodas stundas parasti netiek piedāvātas. Lielākā daļa studiju iespēju koncentrējas uz rakstu valodas pamatiem.
Viens no labākajiem veidiem, kā iemācīties latīņu valodu, ir reģistrēties oficiālajā latīņu valodas kursā. Lielākā daļa universitāšu, kā arī dažas vidusskolas un kopienas koledžas piedāvā latīņu valodas kursus. Latīņu valoda ir pazīstama kā mirusi valoda, jo to vairs nerunā, taču joprojām ir diezgan liels pieprasījums to apgūt. Lielākajā daļā skolu latīņu valodas kursi atbilst svešvalodu prasībām.
Koledžas studenti, kurus interesē visaptveroša latīņu valodas apguve, bieži vien pārvalda klasiku. Dažas skolas piedāvā latīņu specialitāti, taču tas nav izplatīts. Biežāk skolēni valodas pamatus apgūs latīņu valodas stundās un pēc tam pielietos šīs zināšanas seno grāmatu un dzejas lasīšanā un analīzē.
Lai apgūtu latīņu valodu, studentiem nav jātiecas pēc tekoša un tulkošanas. Universitātes bieži ļauj kopienas locekļiem pārbaudīt kursus un studēt latīņu valodu, neieskaitot iegūtos kredītpunktus koledžas grāda iegūšanai. Skolas dažkārt piedāvā arī latīņu valodas nodarbības, kas īpaši paredzētas tiem, kas nav studenti, bieži vien vakaros vai brīvdienās. Šie kursi ļauj dalībniekiem iepazīties ar koledžas profesoru zināšanām bez pilna laika koledžas nodarbībām.
Vēl viens labs veids, kā iemācīties latīņu valodu, ir valodas mācību grāmata. Gandrīz visus latīņu valodas aspektus var apgūt no grāmatas, jo nevienai valodas apguves daļai nav jārunā. Latīņu alfabēts ir latīņu alfabēta pamats, ko lieto angļu, vācu un visās romāņu valodās, tostarp franču un itāļu valodās. Tas padara latīņu valodas apguvi no grāmatas ļoti pieejamu ikvienam, kurš runā vai zina kādu no šīm līdzīgi strukturētajām valodām.
Sākotnējās latīņu valodas grāmatas bieži ir paredzētas, lai tās varētu strādāt patstāvīgi, taču daudziem studentiem ir noderīgi arī izveidot latīņu valodas mācību grupas. Grupas ļauj studentiem strādāt kopā, praktizēt un labot vingrinājumus komandās un būt vienam pret otru atbildīgi par savu progresu. Studenti, kuriem pašiem ir grūtības apgūt latīņu valodu, var arī apsvērt iespēju nolīgt latīņu valodas pasniedzēju. Pasniedzēji bieži ir eksperti, kas vēlas palīdzēt indivīdiem un nelielām grupām apmācīt latīņu valodas gramatikas, rakstīšanas un tulkošanas pamatus.
Lai gan pasniedzēji bieži ir diezgan efektīvi, taču tie var būt arī dārgi. Ekonomiskāka iespēja daudziem studentiem ir apmācība, ko piedāvā latīņu valodas programmatūras un citas tiešsaistes latīņu valodas klases un mācību programmas. Arvien vairāk ir iespējams mācīties latīņu valodu tiešsaistē, izmantojot tīmekļa studiju kursus vai programmatūru, kurai ir tīmekļa komponents.
Daudzas tiešsaistes latīņu valodas programmas piedāvā interaktīvus vingrinājumus un tērzēšanas sesijas ar skolotājiem un pasniedzējiem, un dažas piedāvā tiešsaistes pavadošos vingrinājumus, lai papildinātu parasto grāmatu apguvi. Daudzi latīņu valodas pamatkursi un apmācības ir bezmaksas, taču lielākajai daļai no tiem ir nepieciešama apmācība vai priekšapmaksa. Lielākajai daļai tiešsaistes un uz programmatūru balstītu latīņu valodas kursu izmaksas ir starp grāmatu izmaksām un privātskolotāja algošanas izmaksām.