Amerikas Savienotajās Valstīs ir daudz plaši lietotu slenga terminu, kas apzīmē naudu. Iespējams, visizplatītākais ir termins “buki” kā atsauce uz ASV dolāriem. Citi izplatīti dolāru slenga termini ir “skaidra nauda”, “mīkla”, “moolah” un “smackers”. Ir arī dažādi citi naudas termini, no kuriem daži ir vispārīgi termini, bet citi ir raksturīgi noteiktām naudas vērtībām.
Slengu noteikumi papīra rēķiniem
Daudzi slenga termini apzīmē papīra rēķinus, bet neatšķir summu. Papildus iepriekšminētajiem terminiem slenga termini “gliemenes”, “zaļie muguriņi” un “mirušie prezidenti” attiecas uz papīra rēķiniem. Pēdējais termins ir balstīts uz faktu, ka daudzu rēķinu priekšpusē parādās iepriekšējo ASV prezidentu attēli.
Tomēr ne visos likumprojektos ir norādīts prezidents. Piemēram, 100 USD banknotē ir Bendžamins Franklins. Šos rēķinus bieži sauc par “Benjaminiem”. Citi slenga termini 100 ASV dolāru banknotēm ietver “rēķinus”, “C-notes” vai vienkārši “C”, kas ir atsauce uz romiešu cipariem 100.
Vēl viens burts, ko izmanto, atsaucoties uz konkrētu naudas nominālvērtību, ir “K”, kas apzīmē tūkstošus. Piemēram, ja kāds saka: “Es samaksāju 5 5,000”, tas nozīmē, ka viņš vai viņa samaksāja USD 1,000. “Grand” ir vēl viens izplatīts slenga termins, kas apzīmē naudu, un tas nozīmē XNUMX USD.
Daudzi slenga termini, kas apzīmē naudu, tiek izmantoti, atsaucoties uz mazāku nominālvērtību papīra rēķiniem. 5 ASV dolāru rēķinu dažreiz sauc par “pieci” vai “spuru”. 10 ASV dolāru rēķinu var saukt par “sawbuck”. ASV dolāru skaits jebkurai naudas summai bieži tiek saukts par “kauliem”, piemēram, termins “50 kauli”, kas attiecas uz 50 USD. “Bucks” tiek lietots tādā pašā veidā, tāpēc arī “50 dolāri” būtu vienādi ar 50 USD.
Slengu noteikumi monētām
Ir pat naudas slenga termini, kas tiek izmantoti, lai aprakstītu ASV monētas. “Divi biti” ir vienādi ar 25 centiem jeb vienu ceturtdaļu. Potenciāli mulsinošs aspekts naudas izteiksmē ir tas, ka monētu nosaukumi bieži tiek izmantoti kā slenga termini rēķinu summām. Piemēram, “niķelis” var tikt izmantots, lai apzīmētu 5 ASV dolārus, un “dimetānnaftalīns” varētu apzīmēt 10 ASV dolārus.