Kas ir akuzatatīvais absolūts?

Gramatiķi lieto terminu akuzatīvs absolūts, lai aprakstītu īpašu konstrukciju dažās valodās. Savā ziņā tas ir klauzula, kas nevar pastāvēt pats par sevi un kam ir maza nozīme vai nav nekādas nozīmes, izņemot gadījumus, kad to lieto kopā ar pārējo teikumu. Konstruēts akuzatīvā gadījumā, tas visbiežāk parādās kā lietvārds vai vietniekvārds, kas savienots ar predikātu un kam trūkst ierobežota darbības vārda. Akuzatīvs absolūts parādās grieķu, latīņu un sarunvalodas angļu valodas gramatikā, taču tam ir īpaša nozīme mūsdienu vācu valodas gramatikā. Izpratne par to, ko nozīmē absolūtā konstrukcija un akuzatīvs gadījums, var palīdzēt izskaidrot šo konkrēto gramatisko konstrukciju.

Absolūtā konstrukcija nav gramatiski saistīta ar teikuma priekšmetu un predikātu un ir teikuma loģiska daļa tikai ar kontekstu. Tas var likt tam līdzināties karājošam divdabim, taču, ja karājošais divdabis vēlas aprakstīt vai pārveidot lietvārdu, absolūtā konstrukcija to nedara. Akuzatīvs gadījums angļu valodā tiek saukts arī par objektīvo gadījumu; tas attiecas uz lietvārdiem un vietniekvārdiem, kas ir teikuma objekts neatkarīgi no tā, vai tie ir tiešs vai netiešs. Daži gramatiķi akuzatīvu raksturo kā gadījumu, uz kuru norāda pārējais teikums, jo tas precizē, kurš vai kas saņem darbības vārda darbību.

Akuzatīvu absolūtu veido lietvārds vai vietniekvārds akuzatīvā un ievieto absolūtā konstrukcijā bez galīga darbības vārda. Ierobežotie darbības vārdi ir tradicionāli darbības vārdi, piemēram, skriet vai dejot; bezgalīgi darbības vārdi ir tie, kuru jēgai ir nepieciešams tiešs objekts, piemēram, būt, būt vai pirkt. Akuzatīvā absolūta piemērs angļu valodā ir teikumā “Viņš ir mans brālis, es aizdevu viņam naudu”, kur “viņš ir mans brālis” ietver darbības vārdu, kas nav ierobežots, un vietniekvārdu akuzatīvā gadījumā.

Vācu gramatikā akuzatīvs absolūts parasti tiek lietots ar lietvārda frāzi. Ja to izmanto šādā veidā, konstrukcija apraksta kaut ko, kas attiecas uz tēmu. Piemēram, teikumā “Lietussargs rokā, viņš iegāja veikalā” ir iekļauts akuzatīvs absolūtais “lietussargs rokā”, lai norādītu, ka subjekts “viņš” tur lietussargu. Vācu valodā joprojām tiek izmantots akuzatīvs gadījums, kad subjekti iedarbojas uz teikuma objektiem, bet neizmanto absolūtās konstrukcijas, kā to dara angļu valoda. Tomēr gan angļu, gan vācu valodā akuzatatīvajam absolūtam joprojām nav tiešas gramatiskas saiknes ar pārējo teikuma daļu, un tāpēc tam nav jēgas.